仟上人举进士过三十不第诗日男儿三十未有立 仟上人舉進士過三十不第詩日男兒三十未有立

qiān shàng rén jǔ jìn shì guò sān shí bù dì shī rì nán ér sān shí wèi yǒu lì

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn风fēng只zhǐ解jiě吹chuī克kè花huā,灵líng根gēn古gǔ木mù无wú生shēng芽yá。

玲líng珑lóng拳quán石shí出chū万wàn样yàng,碧bì峰fēng千qiān仞rèn藏cáng烟yān霞xiá。

世shì间jiān百bǎi事shì总zǒng如rú此cǐ,偶ǒu然rán感gǎn慨kǎi还hái兴xīng嗟jiē。

上shàng人rén本běn是shì龙lóng门mén客kè,少shǎo小xiǎo辞cí家jiā来lái射shè策cè。

可kě怜lián厅tīng物wù未wèi化huà神shén,却què与yǔ风fēng鳞lín同tóng点diǎn额é。

当dāng时shí三sān十shí未wèi为wèi老lǎo,急jí电diàn抽chōu身shēn能néng觉jué早zǎo。

一yī投tóu空kōng迹jì二èr十shí年nián,留liú得dé诗shī肠cháng至zhì今jīn好hǎo。

我wǒ始shǐ与yǔ君jūn同tóng业yè书shū,明míng琼qióng偶ǒu纪jì张zhāng双shuāng鱼yú。

强qiáng将jiāng野yě鹤hè落luò樊fán圃pǔ,不bù与yǔ闲xián云yún同tóng卷juǎn舒shū。

君jūn将jiāng风fēng袖xiù随suí烟yān霞xiá,我wǒ独dú尘chén缘yuán著zhù冠guān屦jù。

试shì问wèn堂táng中zhōng老lǎo衲nà师shī,定dìng风fēng两liǎng人rén优yōu劣liè处chù。

天tiān台tái风fēng路lù埋mái云yún根gēn,寒hán岩yán夜yè啸xiào鼪shēng鼯wú群qún。

脱tuō身shēn也yě自zì不bù费fèi力lì,未wèi疑yí此cǐ心xīn长zhǎng羡xiàn君jūn。

他tā年nián邂xiè逅hòu云yún门mén路lù,不bù止zhǐ分fēn君jūn一yī片piàn云yún。

春风只解吹克花,灵根古木无生芽。

玲珑拳石出万样,碧峰千仞藏烟霞。

世间百事总如此,偶然感慨还兴嗟。

上人本是龙门客,少小辞家来射策。

可怜厅物未化神,却与风鳞同点额。

当时三十未为老,急电抽身能觉早。

一投空迹二十年,留得诗肠至今好。

我始与君同业书,明琼偶纪张双鱼。

强将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。

君将风袖随烟霞,我独尘缘著冠屦。

试问堂中老衲师,定风两人优劣处。

天台风路埋云根,寒岩夜啸鼪鼯群。

脱身也自不费力,未疑此心长羡君。

他年邂逅云门路,不止分君一片云。

春風只解吹克花,靈根古木無生芽。

玲瓏拳石出萬樣,碧峯千仞藏煙霞。

世間百事總如此,偶然感慨還興嗟。

上人本是龍門客,少小辭家來射策。

可憐廳物未化神,卻與風鱗同點額。

當時三十未爲老,急電抽身能覺早。

一投空跡二十年,留得詩腸至今好。

我始與君同業書,明瓊偶紀張雙魚。

強將野鶴落樊圃,不與閒雲同卷舒。

君將風袖隨煙霞,我獨塵緣著冠屨。

試問堂中老衲師,定風兩人優劣處。

天台風路埋雲根,寒巖夜嘯鼪鼯羣。

脫身也自不費力,未疑此心長羨君。

他年邂逅雲門路,不止分君一片雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风只懂得吹克花,灵根古树没有发芽。玲珑拳头大的石头从各种样品,碧峰千仞收藏风景。世间所有事情都这样,偶然感慨还感叹。上人本是龙门客,小辞家来对策。可怜厅物未化神,但与风鳞同点额。当时三十岁了还没有为老,紧急电抽身能发觉早。一投空迹象二十年,留得诗肠到现在好。我开始和你同学书,骰子偶然纪张双鱼。强行将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。您将风袖随着风景,只有我尘缘戴着帽子鞋子。试问堂中老僧师,确定风两人优劣之处。天台风路埋云根,在鼪鼯鼠夜寒岩群。脱身了自己不费力,没有怀疑这个心长羡慕你。其他年邂逅云门路,不停分你一片云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風只懂得吹克花,靈根古樹沒有發芽。玲瓏拳頭大的石頭從各種樣品,碧峯千仞收藏風景。世間所有事情都這樣,偶然感慨還感嘆。上人本是龍門客,小辭家來對策。可憐廳物未化神,但與風鱗同點額。當時三十歲了還沒有爲老,緊急電抽身能發覺早。一投空跡象二十年,留得詩腸到現在好。我開始和你同學書,骰子偶然紀張雙魚。強行將野鶴落樊圃,不與閒雲同卷舒。您將風袖隨着風景,只有我塵緣戴着帽子鞋子。試問堂中老僧師,確定風兩人優劣之處。天台風路埋雲根,在鼪鼯鼠夜寒巖羣。脫身了自己不費力,沒有懷疑這個心長羨慕你。其他年邂逅雲門路,不停分你一片雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了春风吹花、古木无芽、拳石玲珑、碧峰藏烟霞等景象,反映了人生百事无常、感慨兴嗟的情感。‘上人’指仟上人,‘龙门客’比喻科举及第,‘射策’指参加科举考试。‘厅物’指试卷,‘风鳞’指试卷上的字迹。诗末表达了作者与仟上人虽同业却不同命运,各自感慨的命运对比。‘脱身’指摆脱尘世,‘云门路’指高隐之处,‘分君一片云’表示愿意与仟上人共隐。整首诗以仟上人科举未第的经历抒发了对人生无常、命运无常的感慨。詩中描繪了春風吹花、古木無芽、拳石玲瓏、碧峯藏煙霞等景象,反映了人生百事無常、感慨興嗟的情感。‘上人’指仟上人,‘龍門客’比喻科舉及第,‘射策’指參加科舉考試。‘廳物’指試卷,‘風鱗’指試卷上的字跡。詩末表達了作者與仟上人雖同業卻不同命運,各自感慨的命運對比。‘脫身’指擺脫塵世,‘雲門路’指高隱之處,‘分君一片雲’表示願意與仟上人共隱。整首詩以仟上人科舉未第的經歷抒發了對人生無常、命運無常的感慨。

赏析

春风只懂得吹克花,灵根古树没有发芽。玲珑拳头大的石头从各种样品,碧峰千仞收藏风景。世间所有事情都这样,偶然感慨还感叹。上人本是龙门客,小辞家来对策。可怜厅物未化神,但与风鳞同点额。当时三十岁了还没有为老,紧急电抽身能发觉早。一投空迹象二十年,留得诗肠到现在好。我开始和你同学书,骰子偶然纪张双鱼。强行将野鹤落樊圃,不与闲云同卷舒。您将风袖随着风景,只有我尘缘戴着帽子鞋子。试问堂中老僧师,确定风两人优劣之处。天台风路埋云根,在鼪鼯鼠夜寒岩群。脱身了自己不费力,没有怀疑这个心长羡慕你。其他年邂逅云门路,不停分你一片云。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風只懂得吹克花,靈根古樹沒有發芽。玲瓏拳頭大的石頭從各種樣品,碧峯千仞收藏風景。世間所有事情都這樣,偶然感慨還感嘆。上人本是龍門客,小辭家來對策。可憐廳物未化神,但與風鱗同點額。當時三十歲了還沒有爲老,緊急電抽身能發覺早。一投空跡象二十年,留得詩腸到現在好。我開始和你同學書,骰子偶然紀張雙魚。強行將野鶴落樊圃,不與閒雲同卷舒。您將風袖隨着風景,只有我塵緣戴着帽子鞋子。試問堂中老僧師,確定風兩人優劣之處。天台風路埋雲根,在鼪鼯鼠夜寒巖羣。脫身了自己不費力,沒有懷疑這個心長羨慕你。其他年邂逅雲門路,不停分你一片雲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表