器周秀实 器周秀實
馀英初约转舡蓬，二载庐陵郡课同。
官簿纵居时俊后，计名旧列昔紧中。
三斟屡酌前溪月，一瞬曾帆下渚风。
千里音容从此绝，梦随江水远朝东。
餘英初約轉舡蓬，二載廬陵郡課同。
官簿縱居時俊後，計名舊列昔緊中。
三斟屢酌前溪月，一瞬曾帆下渚風。
千里音容從此絕，夢隨江水遠朝東。
分享
译文
其他英当初约定转船蓬，二年庐陵郡课一样。官簿放在当时的俊杰后，计划名称旧列过去紧张中。三斟多次饮酒前溪月，一眨眼的工夫曾经帆下诸风。千里音容从此断绝，梦随着江水远朝东面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他英當初約定轉船蓬，二年廬陵郡課一樣。官簿放在當時的俊傑後，計劃名稱舊列過去緊張中。三斟多次飲酒前溪月，一眨眼的工夫曾經帆下諸風。千里音容從此斷絕，夢隨着江水遠朝東面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中通过描写诗人与友人别离的情景，表达了对友情深厚的感慨。‘转舡蓬’意指离开，‘庐陵郡’是诗人的任职之地，‘官簿’指官职记录，‘计名’指名字，‘昔紧中’指过去的繁忙，‘前溪月’和‘下渚风’都是借景抒情，表达离别之痛。‘千里音容’意指相隔千里的音信，‘梦随江水’则表达了对友人的思念之情。詩中通過描寫詩人與友人別離的情景，表達了對友情深厚的感慨。‘轉舡蓬’意指離開，‘廬陵郡’是詩人的任職之地，‘官簿’指官職記錄，‘計名’指名字，‘昔緊中’指過去的繁忙，‘前溪月’和‘下渚風’都是借景抒情，表達離別之痛。‘千里音容’意指相隔千里的音信，‘夢隨江水’則表達了對友人的思念之情。
赏析
其他英当初约定转船蓬，二年庐陵郡课一样。官簿放在当时的俊杰后，计划名称旧列过去紧张中。三斟多次饮酒前溪月，一眨眼的工夫曾经帆下诸风。千里音容从此断绝，梦随着江水远朝东面。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考其他英當初約定轉船蓬，二年廬陵郡課一樣。官簿放在當時的俊傑後，計劃名稱舊列過去緊張中。三斟多次飲酒前溪月，一眨眼的工夫曾經帆下諸風。千里音容從此斷絕，夢隨着江水遠朝東面。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考