器孀嫂 器孀嫂
文章夫子才难尽,孝弟人言报自赊。
四事先生俱擅世,一涂后裔不传家。
岁当丰暖偏寒馁,朝正欢娱独叹嗟。
报施若教长似此,几人守道不回邪。
文章夫子才難盡,孝弟人言報自賒。
四事先生俱擅世,一塗後裔不傳家。
歲當豐暖偏寒餒,朝正歡娛獨嘆嗟。
報施若教長似此,幾人守道不回邪。
分享
译文
文章先生才难尽,孝弟人说报告从遥远。四事先生都擅自世,一路上后代不传家。岁当丰暖偏寒饿,朝廷正欢娱独自叹息。回报你教长像这样,多少人坚守道义不回吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章先生才難盡,孝弟人說報告從遙遠。四事先生都擅自世,一路上後代不傳家。歲當豐暖偏寒餓,朝廷正歡娛獨自嘆息。回報你教長像這樣,多少人堅守道義不回吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘器孀嫂’指的是有才华却无人继承的女子。‘文章夫子’指有才华的人,‘孝弟’指孝顺父母、尊敬兄长,‘四事’指四时之事,‘一涂’指一条道路,‘后裔’指后代,‘丰暖’指丰收和温暖,‘寒馁’指寒冷和饥饿,‘朝正’指朝廷,‘欢娱’指欢乐,‘报施’指回报和施舍,‘守道’指坚守道德。詩中‘器孀嫂’指的是有才華卻無人繼承的女子。‘文章夫子’指有才華的人,‘孝弟’指孝順父母、尊敬兄長,‘四事’指四時之事,‘一塗’指一條道路,‘後裔’指後代,‘豐暖’指豐收和溫暖,‘寒餒’指寒冷和飢餓,‘朝正’指朝廷,‘歡娛’指歡樂,‘報施’指回報和施捨,‘守道’指堅守道德。
赏析
文章先生才难尽,孝弟人说报告从遥远。四事先生都擅自世,一路上后代不传家。岁当丰暖偏寒饿,朝廷正欢娱独自叹息。回报你教长像这样,多少人坚守道义不回吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考文章先生才難盡,孝弟人說報告從遙遠。四事先生都擅自世,一路上後代不傳家。歲當豐暖偏寒餓,朝廷正歡娛獨自嘆息。回報你教長像這樣,多少人堅守道義不回吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考