宁廉仲载 寧廉仲載
吾州阿载志尚古,瓦豆铏羹列尊俎。
存心淡泊自有馀,过眼浮华俱不与。
但知古人力可到,不管今人弃如土。
白头老子江举嗟,黄口小儿方靳侮。
淮田平衍真乐所,地远溪山老清苦。
天教置子一壑中,句曲海东疏药圃。
道中小吏三四家,邑前傍海饶桑麻。
初疑一饭不可饱,那知岁久今为家。
别君十年劳肺腑,遣问寒渐访儿女。
一书还我报何如,志老益坚无软语。
喜君书语谈古人,身虽隔远心相亲。
扁舟何日载樽酒,共泛清江千尺纶。
吾州阿載志尚古,瓦豆鉶羹列尊俎。
存心淡泊自有餘,過眼浮華俱不與。
但知古人力可到,不管今人棄如土。
白頭老子江舉嗟,黃口小兒方靳侮。
淮田平衍真樂所,地遠溪山老清苦。
天教置子一壑中,句曲海東疏藥圃。
道中小吏三四家,邑前傍海饒桑麻。
初疑一飯不可飽,那知歲久今爲家。
別君十年勞肺腑,遣問寒漸訪兒女。
一書還我報何如,志老益堅無軟語。
喜君書語談古人,身雖隔遠心相親。
扁舟何日載樽酒,共泛清江千尺綸。
分享
译文
我州阿载志尚古,瓦豆菜羹摆酒席。存心淡泊自然有多,经过眼浮华都不与。只知道古代人的力量可以到,不管现在的人放弃像土。白头老子江举啊,对不起小孩正在嘲弄侮辱。淮田平坦真快乐的地方,地远溪山老清苦。天教你一个山谷中设置,句曲海疏药圃。道中的小吏三四家,县前傍海饶桑麻。开始怀疑一顿饭不能饱,那知多年现在为家。另你十年辛苦肺腑,派人去问寒渐渐访女人。一书还我报怎么样,志老人更加坚定无软话。高兴你写信告诉谈论古人,虽然身隔远心相亲。小船什么时候载酒,共泛清江千尺纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我州阿載志尚古,瓦豆菜羹擺酒席。存心淡泊自然有多,經過眼浮華都不與。只知道古代人的力量可以到,不管現在的人放棄像土。白頭老子江舉啊,對不起小孩正在嘲弄侮辱。淮田平坦真快樂的地方,地遠溪山老清苦。天教你一個山谷中設置,句曲海疏藥圃。道中的小吏三四家,縣前傍海饒桑麻。開始懷疑一頓飯不能飽,那知多年現在爲家。另你十年辛苦肺腑,派人去問寒漸漸訪女人。一書還我報怎麼樣,志老人更加堅定無軟話。高興你寫信告訴談論古人,雖然身隔遠心相親。小船什麼時候載酒,共泛清江千尺綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描述了诗人王洋对宁廉仲载的赞美和思念。诗人通过描绘宁廉仲载的志向、生活态度以及与自己的深厚友情,表达了对古人力量的敬仰和对人生境遇的感慨。诗中‘志尚古’指追求古代的志向和理想,‘瓦豆铏羹’形容简朴的生活,‘存心淡泊’表达了一种超脱世俗的心态,‘白头老子’和‘黄口小儿’分别比喻年长者和年轻者,‘淮田平衍’和‘地远溪山’描绘了宁廉仲载居住的环境,‘扁舟载樽酒’则表达了诗人与友人的深厚情谊。此詩描述了詩人王洋對寧廉仲載的讚美和思念。詩人通過描繪寧廉仲載的志向、生活態度以及與自己的深厚友情,表達了對古人力量的敬仰和對人生境遇的感慨。詩中‘志尚古’指追求古代的志向和理想,‘瓦豆鉶羹’形容簡樸的生活,‘存心淡泊’表達了一種超脫世俗的心態,‘白頭老子’和‘黃口小兒’分別比喻年長者和年輕者,‘淮田平衍’和‘地遠溪山’描繪了寧廉仲載居住的環境,‘扁舟載樽酒’則表達了詩人與友人的深厚情誼。
赏析
我州阿载志尚古,瓦豆菜羹摆酒席。存心淡泊自然有多,经过眼浮华都不与。只知道古代人的力量可以到,不管现在的人放弃像土。白头老子江举啊,对不起小孩正在嘲弄侮辱。淮田平坦真快乐的地方,地远溪山老清苦。天教你一个山谷中设置,句曲海疏药圃。道中的小吏三四家,县前傍海饶桑麻。开始怀疑一顿饭不能饱,那知多年现在为家。另你十年辛苦肺腑,派人去问寒渐渐访女人。一书还我报怎么样,志老人更加坚定无软话。高兴你写信告诉谈论古人,虽然身隔远心相亲。小船什么时候载酒,共泛清江千尺纶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我州阿載志尚古,瓦豆菜羹擺酒席。存心淡泊自然有多,經過眼浮華都不與。只知道古代人的力量可以到,不管現在的人放棄像土。白頭老子江舉啊,對不起小孩正在嘲弄侮辱。淮田平坦真快樂的地方,地遠溪山老清苦。天教你一個山谷中設置,句曲海疏藥圃。道中的小吏三四家,縣前傍海饒桑麻。開始懷疑一頓飯不能飽,那知多年現在爲家。另你十年辛苦肺腑,派人去問寒漸漸訪女人。一書還我報怎麼樣,志老人更加堅定無軟話。高興你寫信告訴談論古人,雖然身隔遠心相親。小船什麼時候載酒,共泛清江千尺綸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考