目疾 目疾
天公嗔我眼长白，故著昏埃阿堵中。
不怪参军谈瞎马，但妨中散送飞鸿。
著篱令恶谁能对，损读方奇定有功。
九恼从来是佛种，会如那律证圆通。
天公嗔我眼長白，故著昏埃阿堵中。
不怪參軍談瞎馬，但妨中散送飛鴻。
著籬令惡誰能對，損讀方奇定有功。
九惱從來是佛種，會如那律證圓通。
分享
译文
天公嗔我眼长白，所以在昏暗尘埃阿堵中。不奇怪参军谈论瞎马，但关系中散送飞鸿。着篱笆令讨厌谁能回答，减少读方奇定有功。九种烦恼从来都是如来种，会像那律证圆通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公嗔我眼長白，所以在昏暗塵埃阿堵中。不奇怪參軍談論瞎馬，但關係中散送飛鴻。着籬笆令討厭誰能回答，減少讀方奇定有功。九種煩惱從來都是如來種，會像那律證圓通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘天公’指天神，‘长白’指眼白发白，‘阿堵’指眼睛。‘参军’指参军参军，‘中散’指中散大夫，‘飞鸿’指飞翔的鸿雁。‘著篱’指在篱笆上，‘恶’指讨厌，‘损读’指阅读的损失，‘方奇’指非常奇特。‘九恼’指烦恼，‘佛种’指佛教中的种子，‘那律’指佛经中的那罗延经，‘证圆通’指证得圆满的智慧。全诗表达了诗人因眼疾而生的烦恼和对佛教智慧的向往。詩中‘天公’指天神，‘長白’指眼白髮白，‘阿堵’指眼睛。‘參軍’指參軍參軍，‘中散’指中散大夫，‘飛鴻’指飛翔的鴻雁。‘著籬’指在籬笆上，‘惡’指討厭，‘損讀’指閱讀的損失，‘方奇’指非常奇特。‘九惱’指煩惱，‘佛種’指佛教中的種子，‘那律’指佛經中的那羅延經，‘證圓通’指證得圓滿的智慧。全詩表達了詩人因眼疾而生的煩惱和對佛教智慧的嚮往。
赏析
天公嗔我眼长白，所以在昏暗尘埃阿堵中。不奇怪参军谈论瞎马，但关系中散送飞鸿。着篱笆令讨厌谁能回答，减少读方奇定有功。九种烦恼从来都是如来种，会像那律证圆通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天公嗔我眼長白，所以在昏暗塵埃阿堵中。不奇怪參軍談論瞎馬，但關係中散送飛鴻。着籬笆令討厭誰能回答，減少讀方奇定有功。九種煩惱從來都是如來種，會像那律證圓通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考