悯旱 憫旱
天心爱民非不勤,民心有恨天必闻。
为嫌流不入城郭,指㧑山泽收浮云。
浮云未肯便承命,往来空中无定性。
平时风伯谗口多,忍看云师自奔横。
愿得天公张纲罗,要令灭迹须严科。
雷公传声泽灵死,呜呼奈尔风伯何。
天心愛民非不勤,民心有恨天必聞。
爲嫌流不入城郭,指撝山澤收浮雲。
浮雲未肯便承命,往來空中無定性。
平時風伯讒口多,忍看雲師自奔橫。
願得天公張綱羅,要令滅跡須嚴科。
雷公傳聲澤靈死,嗚呼奈爾風伯何。
分享
译文
天心爱人民不是勤奋,人民心中有恨上天一定会听到。嫌水不进入城市,指挥那里山泽收浮云。浮云不肯就接到命令,往来空中无定性。平时风伯谗言多,忍看云师自己奔横。希望得到天公张纲罗,要让灭绝必须严格科。雷公传声音泽灵死,唉奈尔风伯是什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天心愛人民不是勤奮,人民心中有恨上天一定會聽到。嫌水不進入城市,指揮那裏山澤收浮雲。浮雲不肯就接到命令,往來空中無定性。平時風伯讒言多,忍看雲師自己奔橫。希望得到天公張綱羅,要讓滅絕必須嚴格科。雷公傳聲音澤靈死,唉奈爾風伯是什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以旱灾为背景,表达了诗人对民生的关注和忧虑。'天心爱民非不勤'意指天意本欲爱护百姓,但民心有怨言,天必会听到。'指㧑山泽收浮云'表现了人们试图通过法术降雨的无奈。'愿得天公张纲罗,要令灭迹须严科'则表达了对天公降雨的期望,以及对风伯的责备。本詩以旱災爲背景,表達了詩人對民生的關注和憂慮。'天心愛民非不勤'意指天意本欲愛護百姓,但民心有怨言,天必會聽到。'指撝山澤收浮雲'表現了人們試圖通過法術降雨的無奈。'願得天公張綱羅,要令滅跡須嚴科'則表達了對天公降雨的期望,以及對風伯的責備。
赏析
天心爱人民不是勤奋,人民心中有恨上天一定会听到。嫌水不进入城市,指挥那里山泽收浮云。浮云不肯就接到命令,往来空中无定性。平时风伯谗言多,忍看云师自己奔横。希望得到天公张纲罗,要让灭绝必须严格科。雷公传声音泽灵死,唉奈尔风伯是什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天心愛人民不是勤奮,人民心中有恨上天一定會聽到。嫌水不進入城市,指揮那裏山澤收浮雲。浮雲不肯就接到命令,往來空中無定性。平時風伯讒言多,忍看雲師自己奔橫。希望得到天公張綱羅,要讓滅絕必須嚴格科。雷公傳聲音澤靈死,唉奈爾風伯是什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考