吕尚书挽章 呂尚書挽章
四海咄伸势,安危俯仰殊。
犬戎蟠洛邑,晋鄙握兵符。
杨李生同烈,高秦死异区。
谁如双剑化,义烈一门俱。
四海咄伸勢,安危俯仰殊。
犬戎蟠洛邑,晉鄙握兵符。
楊李生同烈,高秦死異區。
誰如雙劍化,義烈一門俱。
分享
译文
四海咄伸趋势,安危俯仰不同。犬戎蟠洛邑,晋鄙领兵符。杨李先生同烈,高秦死不同地区。谁象双剑峰化,义烈一门都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海咄伸趨勢,安危俯仰不同。犬戎蟠洛邑,晉鄙領兵符。楊李先生同烈,高秦死不同地區。誰象雙劍峯化,義烈一門都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
四海咄伸势:四海指全国,咄伸势形容国家形势危急。安危俯仰殊:安危指国家的安全与危险,俯仰殊表示形势变化无常。犬戎蟠洛邑:犬戎指古代北方的少数民族,蟠洛邑指他们包围了洛邑(今河南洛阳),洛邑是当时的国都。晋鄙握兵符:晋鄙是战国时期赵国的大将,握兵符表示他掌握了兵权。杨李生同烈,高秦死异区:杨李指杨家和李家,生同烈表示他们都是忠烈之臣;高秦指高家和秦家,死异区表示他们的忠烈事迹发生地不同。双剑化:比喻两位忠臣英勇牺牲。义烈一门俱:指忠烈之家都有英勇的行为。四海咄伸勢:四海指全國,咄伸勢形容國家形勢危急。安危俯仰殊:安危指國家的安全與危險,俯仰殊表示形勢變化無常。犬戎蟠洛邑:犬戎指古代北方的少數民族,蟠洛邑指他們包圍了洛邑(今河南洛陽),洛邑是當時的國都。晉鄙握兵符:晉鄙是戰國時期趙國的大將,握兵符表示他掌握了兵權。楊李生同烈,高秦死異區:楊李指楊家和李家,生同烈表示他們都是忠烈之臣;高秦指高家和秦家,死異區表示他們的忠烈事蹟發生地不同。雙劍化:比喻兩位忠臣英勇犧牲。義烈一門俱:指忠烈之家都有英勇的行爲。
赏析
四海咄伸趋势,安危俯仰不同。犬戎蟠洛邑,晋鄙领兵符。杨李先生同烈,高秦死不同地区。谁象双剑峰化,义烈一门都。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考四海咄伸趨勢,安危俯仰不同。犬戎蟠洛邑,晉鄙領兵符。楊李先生同烈,高秦死不同地區。誰象雙劍峯化,義烈一門都。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考