李丞相挽章 李丞相挽章

lǐ chéng xiāng wǎn zhāng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

名míng纪jì三sān朝cháo重zhòng，身shēn居jū百bǎi避bì师shī。

华huá夷yí占zhàn用yòng否fǒu，进jìn退tuì击jī安ān危wēi。

见jiàn梦mèng英yīng灵líng在zài，成chéng功gōng命mìng数shù奇qí。

出chū师shī身shēn已yǐ老lǎo，垂chuí泪lèi忆yì当dāng时shí。

名纪三朝重，身居百避师。

华夷占用否，进退击安危。

见梦英灵在，成功命数奇。

出师身已老，垂泪忆当时。

名紀三朝重，身居百避師。

華夷佔用否，進退擊安危。

見夢英靈在，成功命數奇。

出師身已老，垂淚憶當時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

名记三朝重，身为百躲避老师。华夷占用吗，进退攻击安全。托梦英灵在，成功命令数奇。出兵身体已经老，流泪回忆当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名記三朝重，身爲百躲避老師。華夷佔用嗎，進退攻擊安全。託夢英靈在，成功命令數奇。出兵身體已經老，流淚回憶當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是王洋为悼念李丞相所作。'名纪三朝重'指李丞相名声显赫，历三朝而不衰；'身居百避师'形容其地位尊贵，备受尊敬；'华夷占用否，进退击安危'赞颂其政治才能，能处理华夷（中原与外族）关系，决策果断；'见梦英灵在，成功命数奇'表达对李丞相英灵的怀念和对其成就的赞叹；'出师身已老，垂泪忆当时'则表达了作者对李丞相离世后的哀悼之情。本詩是王洋爲悼念李丞相所作。'名紀三朝重'指李丞相名聲顯赫，歷三朝而不衰；'身居百避師'形容其地位尊貴，備受尊敬；'華夷佔用否，進退擊安危'讚頌其政治才能，能處理華夷（中原與外族）關係，決策果斷；'見夢英靈在，成功命數奇'表達對李丞相英靈的懷念和對其成就的讚歎；'出師身已老，垂淚憶當時'則表達了作者對李丞相離世後的哀悼之情。

赏析

名记三朝重，身为百躲避老师。华夷占用吗，进退攻击安全。托梦英灵在，成功命令数奇。出兵身体已经老，流泪回忆当时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名記三朝重，身爲百躲避老師。華夷佔用嗎，進退攻擊安全。託夢英靈在，成功命令數奇。出兵身體已經老，流淚回憶當時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表