哭李清卿侍郎 哭李清卿侍郎
皇泽淹时久,人怀孝可移。
不应当后患,端恨未前知。
国破言犹壮,身亡义不亏。
青编照千古,昭代有芳辞。
皇澤淹時久,人懷孝可移。
不應當後患,端恨未前知。
國破言猶壯,身亡義不虧。
青編照千古,昭代有芳辭。
分享
译文
皇帝的恩泽停留时长,人怀孝可移。不应当后患,端恨没有预料。国破话还壮,死义不亏损。青编照千古,昭代有芬芳辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝的恩澤停留時長,人懷孝可移。不應當後患,端恨沒有預料。國破話還壯,死義不虧損。青編照千古,昭代有芬芳辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
皇泽淹时久:皇泽,指皇上的恩泽;淹,长久;时久,指时间久远。人怀孝可移:人,人们;怀,怀有;孝,孝顺;可移,可以转移。不应当后患:当,遭遇;后患,以后的祸患。端恨未前知:端,极;恨,遗憾;未前知,没有事先知道。国破言犹壮:国破,国家破败;言犹壮,言辞仍然豪壮。身亡义不亏:身亡,死亡;义,道义;不亏,不失。青编照千古:青编,指史书;照千古,照耀千古。昭代有芳辞:昭代,明亮的朝代;芳辞,美好的文辞。皇澤淹時久:皇澤,指皇上的恩澤;淹,長久;時久,指時間久遠。人懷孝可移:人,人們;懷,懷有;孝,孝順;可移,可以轉移。不應當後患:當,遭遇;後患,以後的禍患。端恨未前知:端,極;恨,遺憾;未前知,沒有事先知道。國破言猶壯:國破,國家破敗;言猶壯,言辭仍然豪壯。身亡義不虧:身亡,死亡;義,道義;不虧,不失。青編照千古:青編,指史書;照千古,照耀千古。昭代有芳辭:昭代,明亮的朝代;芳辭,美好的文辭。
赏析
皇帝的恩泽停留时长,人怀孝可移。不应当后患,端恨没有预料。国破话还壮,死义不亏损。青编照千古,昭代有芬芳辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考皇帝的恩澤停留時長,人懷孝可移。不應當後患,端恨沒有預料。國破話還壯,死義不虧損。青編照千古,昭代有芬芳辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考