近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷 近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷

jìn lòu shì yǐ dòu shēng niàng jiā fù wèi yǔ wèi yǐn bù yǐ jiàn gào zuó yè tōu

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

斗dòu米mǐ蒸zhēng炊chuī入rù小xiǎo罂yīng，未wèi应yīng消xiāo息xī到dào比bǐ邻lín。

静jìng思sī怀huái璧bì真zhēn成chéng罪zuì，恐kǒng是shì糟zāo床chuáng夜yè滴dī声shēng。

斗米蒸炊入小罂，未应消息到比邻。

静思怀璧真成罪，恐是糟床夜滴声。

鬥米蒸炊入小罌，未應消息到比鄰。

靜思懷璧真成罪，恐是糟牀夜滴聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

斗米蒸炊进入小坛子，没有响应消息到邻居。静想带着玉璧真成罪，恐怕这糟床夜滴声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬥米蒸炊進入小罈子，沒有響應消息到鄰居。靜想帶着玉璧真成罪，恐怕這糟牀夜滴聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是宋代王洋的作品。诗中描述了诗人在家中酿制酒水，却未告知邻居。‘斗米蒸炊’指用一斗米酿酒，‘小罂’是指小瓶子。‘静思怀璧真成罪’意为安静地思考抱着美玉却是犯罪，比喻诗人因酒酿而内心不安。‘糟床夜滴声’是指酿酒过程中糟床上的水滴声，表现出诗人在夜深人静时，被酿酒的声音打扰而感到不安。這首詩是宋代王洋的作品。詩中描述了詩人在家中釀製酒水，卻未告知鄰居。‘鬥米蒸炊’指用一斗米釀酒，‘小罌’是指小瓶子。‘靜思懷璧真成罪’意爲安靜地思考抱着美玉卻是犯罪，比喻詩人因酒釀而內心不安。‘糟牀夜滴聲’是指釀酒過程中糟牀上的水滴聲，表現出詩人在夜深人靜時，被釀酒的聲音打擾而感到不安。

赏析

斗米蒸炊进入小坛子，没有响应消息到邻居。静想带着玉璧真成罪，恐怕这糟床夜滴声音。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬥米蒸炊進入小罈子，沒有響應消息到鄰居。靜想帶着玉璧真成罪，恐怕這糟牀夜滴聲音。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表