近陋室以斗升酿家妇谓予未饮不以见告昨夜偷 近陋室以斗升釀家婦謂予未飲不以見告昨夜偷

jìn lòu shì yǐ dòu shēng niàng jiā fù wèi yǔ wèi yǐn bù yǐ jiàn gào zuó yè tōu

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

吏lì部bù真zhēn堪kān上shàng罚fá觥gōng，瓮wèng边biān都dōu不bù问wèn公gōng荣róng。

平píng明míng挈qiè榼kē出chū门mén去qù，应yīng笑xiào童tóng奴nú鼻bí息xī声shēng。

吏部真堪上罚觥，瓮边都不问公荣。

平明挈榼出门去，应笑童奴鼻息声。

吏部真堪上罰觥，甕邊都不問公榮。

平明挈榼出門去，應笑童奴鼻息聲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吏部真堪上罚杯，缸边都没有问您的荣耀。黎明带着璇走出门去，应该笑童奴鼻息声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏部真堪上罰杯，缸邊都沒有問您的榮耀。黎明帶着璇走出門去，應該笑童奴鼻息聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过描绘一个官员偷饮酒的行为，讽刺了官员的贪婪和不检点。'吏部真堪上罚觥'意为这个官员真该受到惩罚，'瓮边都不问公荣'表示他在酒瓮边喝酒时都不顾自己的名誉。'平明挈榼出门去'描绘了他天亮时带着酒器出门，'应笑童奴鼻息声'则是说他的行为令人嘲笑，就像奴隶的鼻息声一样。這首詩通過描繪一個官員偷飲酒的行爲，諷刺了官員的貪婪和不檢點。'吏部真堪上罰觥'意爲這個官員真該受到懲罰，'甕邊都不問公榮'表示他在酒甕邊喝酒時都不顧自己的名譽。'平明挈榼出門去'描繪了他天亮時帶着酒器出門，'應笑童奴鼻息聲'則是說他的行爲令人嘲笑，就像奴隸的鼻息聲一樣。

赏析

吏部真堪上罚杯，缸边都没有问您的荣耀。黎明带着璇走出门去，应该笑童奴鼻息声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏部真堪上罰杯，缸邊都沒有問您的榮耀。黎明帶着璇走出門去，應該笑童奴鼻息聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表