江如晦以诗送蕙一本以诗谢之 江如晦以詩送蕙一本以詩謝之

jiāng rú huì yǐ shī sòng huì yī běn yǐ shī xiè zhī

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

幽yōu芳fāng不bù弄nòng妍yán,人rén意yì自zì推tuī先xiān。

比bǐ德dé人rén间jiān愿yuàn,同tóng心xīn事shì外wài贤xián。

香xiāng因yīn天tiān力lì与yǔ,名míng自zì楚chǔ词cí传chuán。

桃táo李lǐ多duō颜yán色sè,相xiāng逢féng不bù敢gǎn鲜xiān。

幽芳不弄妍,人意自推先。

比德人间愿,同心事外贤。

香因天力与,名自楚词传。

桃李多颜色,相逢不敢鲜。

幽芳不弄妍,人意自推先。

比德人間願,同心事外賢。

香因天力與,名自楚詞傳。

桃李多顏色,相逢不敢鮮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

幽芳不玩弄美,人的意志从推先。相比人间希望,同心事奉外贤。香趁天和力量,名自楚词传。桃李多颜色,相逢不敢鲜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽芳不玩弄美,人的意志從推先。相比人間希望,同心事奉外賢。香趁天和力量,名自楚詞傳。桃李多顏色,相逢不敢鮮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代王洋所作,诗中通过对蕙花的描写,表达了诗人对蕙花高洁品质的赞美,以及对江如晦送蕙花之举的感谢之情。‘幽芳’指蕙花清幽而不显华丽,‘比德’意为与美德相比,‘同心’表示心意相通,‘楚词’指的是战国时期楚国的文学作品。‘香因天力与’意味着蕙花之香得益于自然之力,‘名自楚词传’说明蕙花的美好声誉源自古人的赞誉。‘桃李多颜色’用来比喻那些外表艳丽却内在不足的人,‘相逢不敢鲜’表达了诗人自谦的态度,认为自己与蕙花相比,不敢炫耀自己的鲜亮。這首詩是宋代王洋所作,詩中通過對蕙花的描寫,表達了詩人對蕙花高潔品質的讚美,以及對江如晦送蕙花之舉的感謝之情。‘幽芳’指蕙花清幽而不顯華麗,‘比德’意爲與美德相比,‘同心’表示心意相通,‘楚詞’指的是戰國時期楚國的文學作品。‘香因天力與’意味着蕙花之香得益於自然之力,‘名自楚詞傳’說明蕙花的美好聲譽源自古人的讚譽。‘桃李多顏色’用來比喻那些外表豔麗卻內在不足的人,‘相逢不敢鮮’表達了詩人自謙的態度,認爲自己與蕙花相比,不敢炫耀自己的鮮亮。

赏析

幽芳不玩弄美,人的意志从推先。相比人间希望,同心事奉外贤。香趁天和力量,名自楚词传。桃李多颜色,相逢不敢鲜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幽芳不玩弄美,人的意志從推先。相比人間希望,同心事奉外賢。香趁天和力量,名自楚詞傳。桃李多顏色,相逢不敢鮮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表