寄周秀实 寄周秀實

jì zhōu xiù shí

王洋 王洋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

tiānzhīshuǐtíngshānjiāohuìwèishuāngzhàsháo

xiānshēngsháoshàngjiélínhǎoyuǎnjìngshānzhōngdòngxiāo

dàorénzhīruòyǒngchìchénghuángguānxiūjìng

qiánshānhòushānsōngbǎiwéipánjiǔpánlóngdǐng

shānqiánlánguòzhěshuíshìzhǎngxièlíngyùn

yóuhènshīchūngèngdàiqīngxiánshūjǐng

天目之水停山椒,汇为双溪霅与苕。

先生苕上结邻好,远得径山中洞霄。

浮图道人支若永,赤城黄冠陆修静。

前山后山松柏帏,七盘九盘龙虎鼎。

山前篮舁过者谁,不是长须谢灵运。

此游已恨失春期,更待清和闲书景。

天目之水停山椒,匯爲雙溪霅與苕。

先生苕上結鄰好,遠得徑山中洞霄。

浮圖道人支若永,赤城黃冠陸修靜。

前山後山松柏幃,七盤九盤龍虎鼎。

山前籃舁過者誰,不是長鬚謝靈運。

此遊已恨失春期,更待清和閒書景。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天目山的水停止山椒,汇为双溪霅与苕。先生穗上结为友好邻邦,远得经山中洞霄。佛塔道人支如果永远,赤城道士陆修静。前山后山松柏慢,七盘九周盘龙虎鼎。山前篮子抬过的人是谁,是不是长必须谢灵运。这游戏已经恨失去春期,再待清和闲书景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天目山的水停止山椒,匯爲雙溪霅與苕。先生穗上結爲友好鄰邦,遠得經山中洞霄。佛塔道人支如果永遠,赤城道士陸修靜。前山後山松柏慢,七盤九周盤龍虎鼎。山前籃子抬過的人是誰,是不是長必須謝靈運。這遊戲已經恨失去春期,再待清和閒書景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了作者王洋寄周秀实时的山水景色,表达了对友人的思念之情。诗中‘天目之水’指的是流经天目山的河流,‘双溪霅与苕’是指两条溪流。‘先生苕上结邻好’表示诗人在苕溪边与周秀实结为好友。‘浮图道人’、‘赤城黄冠’、‘陆修静’均为道教人物。‘七盘九盘龙虎鼎’形容山势险峻。‘长须谢灵运’指的是东晋诗人谢灵运,以表达对周秀实的敬仰。‘清和闲书景’则描绘了春天宁静美好的景色。此詩描繪了作者王洋寄周秀實時的山水景色,表達了對友人的思念之情。詩中‘天目之水’指的是流經天目山的河流,‘雙溪霅與苕’是指兩條溪流。‘先生苕上結鄰好’表示詩人在苕溪邊與周秀實結爲好友。‘浮圖道人’、‘赤城黃冠’、‘陸修靜’均爲道教人物。‘七盤九盤龍虎鼎’形容山勢險峻。‘長鬚謝靈運’指的是東晉詩人謝靈運,以表達對周秀實的敬仰。‘清和閒書景’則描繪了春天寧靜美好的景色。

赏析

天目山的水停止山椒,汇为双溪霅与苕。先生穗上结为友好邻邦,远得经山中洞霄。佛塔道人支如果永远,赤城道士陆修静。前山后山松柏慢,七盘九周盘龙虎鼎。山前篮子抬过的人是谁,是不是长必须谢灵运。这游戏已经恨失去春期,再待清和闲书景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天目山的水停止山椒,匯爲雙溪霅與苕。先生穗上結爲友好鄰邦,遠得經山中洞霄。佛塔道人支如果永遠,赤城道士陸修靜。前山後山松柏慢,七盤九周盤龍虎鼎。山前籃子抬過的人是誰,是不是長必須謝靈運。這遊戲已經恨失去春期,再待清和閒書景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表