寄周表卿 寄周表卿
簿领正尘埃，天边驿使来。
姓名传宝琰，朋旧集兰台。
始望岂及此，故人发在哉。
曾陪丞相幕，抚事勿惊猜。
簿領正塵埃，天邊驛使來。
姓名傳寶琰，朋舊集蘭臺。
始望豈及此，故人發在哉。
曾陪丞相幕，撫事勿驚猜。
分享
译文
文书正尘埃，天边驿使来。姓名传宝琰，朋友和收集兰台。开始看怎么到这，所以人的头发在吗。曾陪丞相幕，抚事不要惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文書正塵埃，天邊驛使來。姓名傳寶琰，朋友和收集蘭臺。開始看怎麼到這，所以人的頭髮在嗎。曾陪丞相幕，撫事不要驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了诗人王洋收到友人周表卿的消息，心中感慨万分。‘簿领’指官员的公事文件，‘尘埃’比喻岁月的流逝。‘驿使’是古代传递公文的人，‘宝琰’指珍贵的宝石，此处代指好友。‘朋旧’指老朋友，‘兰台’指官署中的藏书之地，这里指聚集的地方。诗人原以为只是期待消息，却没想到好友竟然亲自来访，心中既惊喜又感慨。‘丞相幕’指丞相的幕僚，诗人曾与之共事，‘抚事’指回忆过去的事，‘惊猜’指担心猜疑，诗人在回忆过去时告诫自己不要过于激动或猜疑。詩中描述了詩人王洋收到友人周表卿的消息，心中感慨萬分。‘簿領’指官員的公事文件，‘塵埃’比喻歲月的流逝。‘驛使’是古代傳遞公文的人，‘寶琰’指珍貴的寶石，此處代指好友。‘朋舊’指老朋友，‘蘭臺’指官署中的藏書之地，這裏指聚集的地方。詩人原以爲只是期待消息，卻沒想到好友竟然親自來訪，心中既驚喜又感慨。‘丞相幕’指丞相的幕僚，詩人曾與之共事，‘撫事’指回憶過去的事，‘驚猜’指擔心猜疑，詩人在回憶過去時告誡自己不要過於激動或猜疑。
赏析
文书正尘埃，天边驿使来。姓名传宝琰，朋友和收集兰台。开始看怎么到这，所以人的头发在吗。曾陪丞相幕，抚事不要惊讶猜疑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考文書正塵埃，天邊驛使來。姓名傳寶琰，朋友和收集蘭臺。開始看怎麼到這，所以人的頭髮在嗎。曾陪丞相幕，撫事不要驚訝猜疑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考