寄永新元老元书元已辞广孝复归禾山白云矣 寄永新元老元書元已辭廣孝復歸禾山白雲矣

jì yǒng xīn yuán lǎo yuán shū yuán yǐ cí guǎng xiào fù guī hé shān bái yún yǐ

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ尚shàng清qīng高gāo久jiǔ，须xū教jiào去qù住zhù艰jiān。

强qiáng分fēn云yún出chū岫xiù，终zhōng放fàng鹤hè归guī山shān。

烟yān带dài重zhòng风fēng润rùn，衣yī侵qīn雾wù雨yǔ斑bān。

轻qīng身shēn如rú有yǒu药yào，犹yóu恐kǒng费fèi跻jī攀pān。

已尚清高久，须教去住艰。

强分云出岫，终放鹤归山。

烟带重风润，衣侵雾雨斑。

轻身如有药，犹恐费跻攀。

已尚清高久，須教去住艱。

強分雲出岫，終放鶴歸山。

煙帶重風潤，衣侵霧雨斑。

輕身如有藥，猶恐費躋攀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已还清高持久，必须教导去住艰难。强分说出来帕，始终不归山。烟带重风润，衣服侵雾雨斑。轻身如有药，还担心费用攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已還清高持久，必須教導去住艱難。強分說出來帕，始終不歸山。煙帶重風潤，衣服侵霧雨斑。輕身如有藥，還擔心費用攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王洋所作，表达了诗人对友人元书元辞官归隐的感慨。首联写诗人对友人清高品格的赞赏，以及对友人去留之难的感慨。颔联以云出岫、鹤归山比喻友人归隐，表达了对友人归隐生活的向往。颈联描绘友人归隐之地的幽美景色，尾联以药喻友人的高洁品质，表达了对友人归隐生活的赞美和担忧。此詩爲宋代王洋所作，表達了詩人對友人元書元辭官歸隱的感慨。首聯寫詩人對友人清高品格的讚賞，以及對友人去留之難的感慨。頷聯以雲出岫、鶴歸山比喻友人歸隱，表達了對友人歸隱生活的嚮往。頸聯描繪友人歸隱之地的幽美景色，尾聯以藥喻友人的高潔品質，表達了對友人歸隱生活的讚美和擔憂。

赏析

已还清高持久，必须教导去住艰难。强分说出来帕，始终不归山。烟带重风润，衣服侵雾雨斑。轻身如有药，还担心费用攀登。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已還清高持久，必須教導去住艱難。強分說出來帕，始終不歸山。煙帶重風潤，衣服侵霧雨斑。輕身如有藥，還擔心費用攀登。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表