寄李元叔 寄李元叔

jì lǐ yuán shū

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi台tái御yù史shǐ共gòng推tuī贫pín，饥jī走zǒu三sān吴wú几jǐ阅yuè春chūn。

襦rú袴kù远yuǎn闻wén歌gē政zhèng绩jì，江jiāng山shān应yīng复fù助zhù诗shī神shén。

乡xiāng尊zūn耆qí旧jiù多duō遗yí事shì，地dì有yǒu神shén山shān得dé近jìn邻lín。

料liào得dé新xīn篇piān满mǎn中zhōng箧qiè，好hǎo分fēn风fēng月yuè寄jì闲xián人rén。

北台御史共推贫，饥走三吴几阅春。

襦袴远闻歌政绩，江山应复助诗神。

乡尊耆旧多遗事，地有神山得近邻。

料得新篇满中箧，好分风月寄闲人。

北臺御史共推貧，飢走三吳幾閱春。

襦袴遠聞歌政績，江山應復助詩神。

鄉尊耆舊多遺事，地有神山得近鄰。

料得新篇滿中篋，好分風月寄閒人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北台御史共同推举贫穷，饥饿走三吴几乎看春天。衫裤远闻歌政绩，江山应再次帮助诗精神。乡尊重老人多遗迹，地上有神山得到邻国。料得到新篇章中箱子满，好分风月寄闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北臺御史共同推舉貧窮，飢餓走三吳幾乎看春天。衫褲遠聞歌政績，江山應再次幫助詩精神。鄉尊重老人多遺蹟，地上有神山得到鄰國。料得到新篇章中箱子滿，好分風月寄閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写诗人王洋在贫穷困境中仍然坚持文学创作的精神，以及对李元叔的敬仰之情，表达了诗人对友谊和文学的珍视。诗中‘北台御史共推贫’指的是御史们虽然推举他为贫士，但他并不以此自卑；‘歌政绩’和‘助诗神’表现了诗人对政绩和诗歌创作的追求；‘乡尊耆旧’和‘神山近邻’描绘了诗人对故乡的怀念；‘料得新篇满中箧’则表达了诗人对未来创作的期待和信心。本詩通過描寫詩人王洋在貧窮困境中仍然堅持文學創作的精神，以及對李元叔的敬仰之情，表達了詩人對友誼和文學的珍視。詩中‘北臺御史共推貧’指的是御史們雖然推舉他爲貧士，但他並不以此自卑；‘歌政績’和‘助詩神’表現了詩人對政績和詩歌創作的追求；‘鄉尊耆舊’和‘神山近鄰’描繪了詩人對故鄉的懷念；‘料得新篇滿中篋’則表達了詩人對未來創作的期待和信心。

赏析

北台御史共同推举贫穷，饥饿走三吴几乎看春天。衫裤远闻歌政绩，江山应再次帮助诗精神。乡尊重老人多遗迹，地上有神山得到邻国。料得到新篇章中箱子满，好分风月寄闲的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北臺御史共同推舉貧窮，飢餓走三吳幾乎看春天。衫褲遠聞歌政績，江山應再次幫助詩精神。鄉尊重老人多遺蹟，地上有神山得到鄰國。料得到新篇章中箱子滿，好分風月寄閒的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表