和朱秘校惠诗二首 和朱祕校惠詩二首
短檠灯火几经秋,古远人疏道不侔。
可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。
颜回赋禄唯箪食,林类当春亦破裘。
见说老人怀旧事,梦中吹笛更能不。
短檠燈火幾經秋,古遠人疏道不侔。
可惜詩書架三萬,不如奴婢橘千頭。
顏回賦祿唯簞食,林類當春亦破裘。
見說老人懷舊事,夢中吹笛更能不。
分享
译文
短架灯几乎过了秋天,古代人们疏道不相等。可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。颜回赋俸禄只有生活,林类在春季也破裘。见说老年人怀旧事情,梦中吹笛子更能不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短架燈幾乎過了秋天,古代人們疏道不相等。可惜詩書架三萬,不如奴婢橘千頭。顏回賦俸祿只有生活,林類在春季也破裘。見說老年人懷舊事情,夢中吹笛子更能不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
檠:指书案上的灯;侔:相等;奴婢:古代对仆人的谦称;橘:橘子;赋禄:指官员的俸禄;箪食:箪,古代一种竹制的食器,箪食即指简单的饮食;林类:古代隐士;破裘:破旧的衣服;怀旧事:怀念往事;吹笛:指吹奏笛子。檠:指書案上的燈;侔:相等;奴婢:古代對僕人的謙稱;橘:橘子;賦祿:指官員的俸祿;簞食:簞,古代一種竹製的食器,簞食即指簡單的飲食;林類:古代隱士;破裘:破舊的衣服;懷舊事:懷念往事;吹笛:指吹奏笛子。
赏析
短架灯几乎过了秋天,古代人们疏道不相等。可惜诗书架三万,不如奴婢橘千头。颜回赋俸禄只有生活,林类在春季也破裘。见说老年人怀旧事情,梦中吹笛子更能不。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考短架燈幾乎過了秋天,古代人們疏道不相等。可惜詩書架三萬,不如奴婢橘千頭。顏回賦俸祿只有生活,林類在春季也破裘。見說老年人懷舊事情,夢中吹笛子更能不。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考