和周秀实用前韵 和周秀實用前韻
老知白发愧花林，望绝华筵继书阴。
病与物疏销火性，贫知分薄更灰心。
春收红紫如辞客，风入松篁得伴吟。
莫恨蔬盘欠何肉，文园病渴只因琴。
老知白髮愧花林，望絕華筵繼書陰。
病與物疏銷火性，貧知分薄更灰心。
春收紅紫如辭客，風入松篁得伴吟。
莫恨蔬盤欠何肉，文園病渴只因琴。
分享
译文
我知道白头发愧花林，绝望华筵继书阴。病与物疏销火的本性，贫穷知道分薄更灰心。春收红紫如辞谢客人，风进入松竹能伴吟。没有遗憾蔬菜盘欠什么肉，文园生病口渴只因为琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我知道白頭髮愧花林，絕望華筵繼書陰。病與物疏銷火的本性，貧窮知道分薄更灰心。春收紅紫如辭謝客人，風進入松竹能伴吟。沒有遺憾蔬菜盤欠什麼肉，文園生病口渴只因爲琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘花林’指花园，‘华筵’指盛宴，‘书阴’指书斋的阴影，‘火性’指人的热情，‘红紫’指花卉的颜色，‘松篁’指松树和竹林，‘蔬盘’指蔬菜盘，‘文园’指文人园林，‘病渴’指病中的口渴。詩中‘花林’指花園，‘華筵’指盛宴，‘書陰’指書齋的陰影，‘火性’指人的熱情，‘紅紫’指花卉的顏色，‘松篁’指松樹和竹林，‘蔬盤’指蔬菜盤，‘文園’指文人園林，‘病渴’指病中的口渴。
赏析
我知道白头发愧花林，绝望华筵继书阴。病与物疏销火的本性，贫穷知道分薄更灰心。春收红紫如辞谢客人，风进入松竹能伴吟。没有遗憾蔬菜盘欠什么肉，文园生病口渴只因为琴。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我知道白頭髮愧花林，絕望華筵繼書陰。病與物疏銷火的本性，貧窮知道分薄更灰心。春收紅紫如辭謝客人，風進入松竹能伴吟。沒有遺憾蔬菜盤欠什麼肉，文園生病口渴只因爲琴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考