和郑丈戏赠谹父 和鄭丈戲贈谹父

hé zhèng zhàng xì zèng hóng fù

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng疏shū僮tóng仆pū贱jiàn，颜yán色sè病bìng妻qī同tóng。

定dìng有yǒu明míng人rén眼yǎn，真zhēn烦fán寿shòu乃nǎi翁wēng。

仙xiān曹cáo歌gē法fǎ曲qū，词cí伯bó缀zhuì秋qiū风fēng。

不bù是shì人rén间jiān谱pǔ，霓ní裳shang堕duò月yuè中zhōng。

生疏僮仆贱，颜色病妻同。

定有明人眼，真烦寿乃翁。

仙曹歌法曲，词伯缀秋风。

不是人间谱，霓裳堕月中。

生疏僮僕賤，顏色病妻同。

定有明人眼，真煩壽乃翁。

仙曹歌法曲，詞伯綴秋風。

不是人間譜，霓裳墮月中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

生疏僮仆贱，颜色病妻同。定有明人的眼，真是烦李寿于是老头。仙曹歌唱法曲，词伯点缀着秋天的风。不是人间谱，霓裳落月中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生疏僮僕賤，顏色病妻同。定有明人的眼，真是煩李壽於是老頭。仙曹歌唱法曲，詞伯點綴着秋天的風。不是人間譜，霓裳落月中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

生疏僮仆贱：僮仆指仆人，生疏表示仆人地位低微；颜色病妻同：颜色指脸色，病妻指妻子脸色不好，同表示与妻子一样；定有明人眼：定有表示肯定有，明人眼指明眼人，即有眼光的人；真烦寿乃翁：真烦表示真的麻烦，寿乃翁指长寿的老翁；仙曹歌法曲：仙曹指天上的官府，歌法曲指唱法曲；词伯缀秋风：词伯指词人，缀秋风表示词人将秋风缀入词中；不是人间谱：不是表示并非，人间谱指人间的乐谱；霓裳堕月中：霓裳指华丽的衣裳，堕月中表示从月亮上掉落。生疏僮僕賤：僮僕指僕人，生疏表示僕人地位低微；顏色病妻同：顏色指臉色，病妻指妻子臉色不好，同表示與妻子一樣；定有明人眼：定有表示肯定有，明人眼指明眼人，即有眼光的人；真煩壽乃翁：真煩表示真的麻煩，壽乃翁指長壽的老翁；仙曹歌法曲：仙曹指天上的官府，歌法曲指唱法曲；詞伯綴秋風：詞伯指詞人，綴秋風表示詞人將秋風綴入詞中；不是人間譜：不是表示並非，人間譜指人間的樂譜；霓裳墮月中：霓裳指華麗的衣裳，墮月中表示從月亮上掉落。

赏析

生疏僮仆贱，颜色病妻同。定有明人的眼，真是烦李寿于是老头。仙曹歌唱法曲，词伯点缀着秋天的风。不是人间谱，霓裳落月中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考生疏僮僕賤，顏色病妻同。定有明人的眼，真是煩李壽於是老頭。仙曹歌唱法曲，詞伯點綴着秋天的風。不是人間譜，霓裳落月中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表