和张中大 和張中大

hé zhāng zhōng dà

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

忆yì昔xī开kāi元yuán夜yè宴yàn图tú，锦jǐn为wèi方fāng丈zhàng玉yù为wèi壶hú。

但dàn夸kuā北běi里lǐ楼lóu吹chuī笛dí，谁shuí问wèn长zhǎng安ān米mǐ胜shèng珠zhū。

事shì去qù牵qiān连lián难nán雪xuě耻chǐ，愁chóu来lái陪péi奉fèng长zhǎng霜shuāng须xū。

兔tù园yuán岩yán穴xué皆jiē时shí彦yàn，一yī斗dòu青qīng精jīng过guò刻kè符fú。

忆昔开元夜宴图，锦为方丈玉为壶。

但夸北里楼吹笛，谁问长安米胜珠。

事去牵连难雪耻，愁来陪奉长霜须。

兔园岩穴皆时彦，一斗青精过刻符。

憶昔開元夜宴圖，錦爲方丈玉爲壺。

但誇北里樓吹笛，誰問長安米勝珠。

事去牽連難雪恥，愁來陪奉長霜須。

兔園巖穴皆時彥，一斗青精過刻符。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

忆昔开元夜宴图，锦为方丈玉为壶。只夸北里楼吹笛子，谁问长安米胜珠。事去联系很难洗刷耻辱，愁来陪奉长霜等。兔园岩洞穴都时彦，一斗青精过刻符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憶昔開元夜宴圖，錦爲方丈玉爲壺。只誇北里樓吹笛子，誰問長安米勝珠。事去聯繫很難洗刷恥辱，愁來陪奉長霜等。兔園巖洞穴都時彥，一斗青精過刻符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

开元：唐玄宗年号，此处指唐朝盛世。方丈：指方形的大帐。玉为壶：指用玉制成的酒壶。北里：古代长安城北的繁华地区。长安：唐朝的都城，今西安。米胜珠：指米价昂贵，超过珍珠。事去牵连：指过去的事情难以挽回。雪耻：洗刷耻辱。霜须：指白发。兔园：古代帝王宫苑中的园林。岩穴：指隐居的地方。时彦：当时的有才德的人。青精：指美酒。刻符：古代的一种符节，此处比喻时间的流逝。開元：唐玄宗年號，此處指唐朝盛世。方丈：指方形的大帳。玉爲壺：指用玉製成的酒壺。北里：古代長安城北的繁華地區。長安：唐朝的都城，今西安。米勝珠：指米價昂貴，超過珍珠。事去牽連：指過去的事情難以挽回。雪恥：洗刷恥辱。霜須：指白髮。兔園：古代帝王宮苑中的園林。巖穴：指隱居的地方。時彥：當時的有才德的人。青精：指美酒。刻符：古代的一種符節，此處比喻時間的流逝。

赏析

忆昔开元夜宴图，锦为方丈玉为壶。只夸北里楼吹笛子，谁问长安米胜珠。事去联系很难洗刷耻辱，愁来陪奉长霜等。兔园岩洞穴都时彦，一斗青精过刻符。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考憶昔開元夜宴圖，錦爲方丈玉爲壺。只誇北里樓吹笛子，誰問長安米勝珠。事去聯繫很難洗刷恥辱，愁來陪奉長霜等。兔園巖洞穴都時彥，一斗青精過刻符。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表