和张可投诗十首 和張可投詩十首
误身人道是儒冠,稳称圆冠我愧难。
颜斶起居皆富贵,惠施文字独芝兰。
誤身人道是儒冠,穩稱圓冠我愧難。
顏斶起居皆富貴,惠施文字獨芝蘭。
分享
译文
错身人道是儒生的帽子,稳称圆冠我羞愧难。颜斶起居都富贵,惠施文字只有芝兰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯身人道是儒生的帽子,穩稱圓冠我羞愧難。顏斶起居都富貴,惠施文字只有芝蘭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘儒冠’指的是儒生的帽子,‘圆冠’指古代士人的帽子。‘颜斶’和‘惠施’均为战国时期的名士,此句用典,赞美了他们虽身处富贵却保持高洁品质。‘芝兰’比喻贤德之人,表达了对他们的敬佩。詩中‘儒冠’指的是儒生的帽子,‘圓冠’指古代士人的帽子。‘顏斶’和‘惠施’均爲戰國時期的名士,此句用典,讚美了他們雖身處富貴卻保持高潔品質。‘芝蘭’比喻賢德之人,表達了對他們的敬佩。
赏析
错身人道是儒生的帽子,稳称圆冠我羞愧难。颜斶起居都富贵,惠施文字只有芝兰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考錯身人道是儒生的帽子,穩稱圓冠我羞愧難。顏斶起居都富貴,惠施文字只有芝蘭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考