和张可投诗十首 和張可投詩十首
楚楚才名六尺身,此间襟度有殊珍。
瓶无馀粟难论富,箧有风光不似贫。
楚楚才名六尺身,此間襟度有殊珍。
瓶無餘粟難論富,篋有風光不似貧。
分享
译文
楚国才名六尺身,这间襟度有特殊珍贵。瓶没有剩余粮食很难谈论财富,箱子有风光不像穷人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國才名六尺身,這間襟度有特殊珍貴。瓶沒有剩餘糧食很難談論財富,箱子有風光不像窮人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚楚:形容美好的样子。六尺身:指身材高大。襟度:胸怀气度。瓶无馀粟:瓶中没有多余的粮食,形容贫穷。箧有风光:箱子里有风光,形容富有。此处以‘瓶无馀粟’和‘箧有风光’对比,表达虽贫穷却富有精神财富的含义。楚楚:形容美好的樣子。六尺身:指身材高大。襟度:胸懷氣度。瓶無餘粟:瓶中沒有多餘的糧食,形容貧窮。篋有風光:箱子裏有風光,形容富有。此處以‘瓶無餘粟’和‘篋有風光’對比,表達雖貧窮卻富有精神財富的含義。
赏析
楚国才名六尺身,这间襟度有特殊珍贵。瓶没有剩余粮食很难谈论财富,箱子有风光不像穷人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚國才名六尺身,這間襟度有特殊珍貴。瓶沒有剩餘糧食很難談論財富,箱子有風光不像窮人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考