和赠知宫 和贈知宮
洞门九锁是天关,出世那知在世间。
行客冲烟排洞户,主人失足到人寰。
饱餐蔬笋弃朝暮,便与孤云结往还。
因为群仙作家主,却应我到胜君闲。
洞門九鎖是天關,出世那知在世間。
行客衝煙排洞戶,主人失足到人寰。
飽餐蔬筍棄朝暮,便與孤雲結往還。
因爲羣仙作家主,卻應我到勝君閒。
分享
译文
洞口九锁是天关,出世那知道在世界上。旅客冲烟排洞户,主人失足来到人世。饱餐蔬笋放弃早晚,就和我说结交往来。因而成为群仙作家主,拒绝回答我到胜你闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞口九鎖是天關,出世那知道在世界上。旅客衝煙排洞戶,主人失足來到人世。飽餐蔬筍放棄早晚,就和我說結交往來。因而成爲羣仙作家主,拒絕回答我到勝你閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洞门九锁是天关:形容通往仙境的门户非常严密。出世那知在世间:指出世修行的人不知道世间的一切。行客冲烟排洞户:行客穿越烟雾推开洞府的门。主人失足到人寰:主人不小心跌落人间。饱餐蔬笋弃朝暮:形容修行人只吃素食,不关心世间的事。便与孤云结往还:与孤云结伴往来。因为群仙作家主:群仙作为家主。却应我到胜君闲:应该是我来到这里享受宁静。洞門九鎖是天關:形容通往仙境的門戶非常嚴密。出世那知在世間:指出世修行的人不知道世間的一切。行客衝煙排洞戶:行客穿越煙霧推開洞府的門。主人失足到人寰:主人不小心跌落人間。飽餐蔬筍棄朝暮:形容修行人只喫素食,不關心世間的事。便與孤雲結往還:與孤雲結伴往來。因爲羣仙作家主:羣仙作爲家主。卻應我到勝君閒:應該是我來到這裏享受寧靜。
赏析
洞口九锁是天关,出世那知道在世界上。旅客冲烟排洞户,主人失足来到人世。饱餐蔬笋放弃早晚,就和我说结交往来。因而成为群仙作家主,拒绝回答我到胜你闲。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洞口九鎖是天關,出世那知道在世界上。旅客衝煙排洞戶,主人失足來到人世。飽餐蔬筍放棄早晚,就和我說結交往來。因而成爲羣仙作家主,拒絕回答我到勝你閒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考