和尹少稷上元 和尹少稷上元

hé yǐn shǎo jì shàng yuán

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo轻qīng衫shān竞jìng彩cǎi宵xiāo，老lǎo翁wēng心xīn地dì寄jì参cān寥liáo。

照zhào人rén灯dēng火huǒ成chéng何hé事shì，示shì我wǒ威wēi仪yí贵guì不bù恌tiāo。

闲xián却què剪jiǎn刀dāo寻xún断duàn梦mèng，任rèn随suí锦jǐn毂gǔ纵zòng华huá镳biāo。

固gù知zhī行xíng乐lè承chéng恩ēn泽zé，亦yì喜xǐ丰fēng年nián乐lè一yī瓢piáo。

年少轻衫竞彩宵，老翁心地寄参寥。

照人灯火成何事，示我威仪贵不恌。

闲却剪刀寻断梦，任随锦毂纵华镳。

固知行乐承恩泽，亦喜丰年乐一瓢。

年少輕衫競彩宵，老翁心地寄參寥。

照人燈火成何事，示我威儀貴不恌。

閒卻剪刀尋斷夢，任隨錦轂縱華鑣。

固知行樂承恩澤，亦喜豐年樂一瓢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年少轻衫竞彩晚上，老人心地寄参寥。照人灯成什么事，我们显示威仪贵不五挑。闲置了剪刀不久断梦，任随锦毂纵华镳。就知道行乐承恩泽，也喜欢丰收乐一瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年少輕衫競彩晚上，老人心地寄參寥。照人燈成什麼事，我們顯示威儀貴不五挑。閒置了剪刀不久斷夢，任隨錦轂縱華鑣。就知道行樂承恩澤，也喜歡豐收樂一瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了上元节的热闹场景，通过对年少和老翁的对比，表达了诗人对人生的感悟。'参寥'意为空寂，此处指老翁心境的宁静。'示我威仪贵不恌'意指展示威严而不傲慢。'闲却剪刀寻断梦'比喻时光流逝，梦醒时分。'任随锦毂纵华镳'形容车马豪华，任其驰骋。'固知行乐承恩泽'表示在享受生活的同时，也感激所受的恩惠。'乐一瓢'意指知足常乐。此詩描寫了上元節的熱鬧場景，通過對年少和老翁的對比，表達了詩人對人生的感悟。'參寥'意爲空寂，此處指老翁心境的寧靜。'示我威儀貴不恌'意指展示威嚴而不傲慢。'閒卻剪刀尋斷夢'比喻時光流逝，夢醒時分。'任隨錦轂縱華鑣'形容車馬豪華，任其馳騁。'固知行樂承恩澤'表示在享受生活的同時，也感激所受的恩惠。'樂一瓢'意指知足常樂。

赏析

年少轻衫竞彩晚上，老人心地寄参寥。照人灯成什么事，我们显示威仪贵不五挑。闲置了剪刀不久断梦，任随锦毂纵华镳。就知道行乐承恩泽，也喜欢丰收乐一瓢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年少輕衫競彩晚上，老人心地寄參寥。照人燈成什麼事，我們顯示威儀貴不五挑。閒置了剪刀不久斷夢，任隨錦轂縱華鑣。就知道行樂承恩澤，也喜歡豐收樂一瓢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表