和秀实寄尹商老见访 和秀實寄尹商老見訪

hé xiù shí jì yǐn shāng lǎo jiàn fǎng

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr千qiān里lǐ外wài命mìng车chē轮lún，慰wèi我wǒ言yán词cí字zì字zì新xīn。

自zì向xiàng江jiāng西xī逢féng隐yǐn吏lì，方fāng知zhī物wù外wài有yǒu高gāo人rén。

频pín将jiāng篇piān什shén收shōu风fēng月yuè，怠dài整zhěng形xíng仪yí作zuò缙jìn绅shēn。

相xiāng对duì茅máo檐yán终zhōng日rì语yǔ，从cóng教jiào人rén道dào是shì沉chén沦lún。

二千里外命车轮，慰我言词字字新。

自向江西逢隐吏，方知物外有高人。

频将篇什收风月，怠整形仪作缙绅。

相对茅檐终日语，从教人道是沉沦。

二千里外命車輪，慰我言詞字字新。

自向江西逢隱吏，方知物外有高人。

頻將篇什收風月，怠整形儀作縉紳。

相對茅檐終日語，從教人道是沉淪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两千里之外让车轮，安慰我说话字字新。自向江西逢隐官，方知物外有高人。频繁将作品收风月，不整形仪作绅士。相对茅檐整天说话，从教人道是沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩千裏之外讓車輪，安慰我說話字字新。自向江西逢隱官，方知物外有高人。頻繁將作品收風月，不整形儀作紳士。相對茅檐整天說話，從教人道是沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了诗人王洋与尹商老的相遇，表达了诗人对尹商老高尚品质的敬佩。'二千里外命车轮'指诗人从远方而来，'隐吏'指隐居的官吏，'篇什'指诗文，'形仪'指仪容仪表，'缙绅'指官员，'茅檐'指茅屋的屋檐，'沉沦'指陷入困境。本詩描寫了詩人王洋與尹商老的相遇，表達了詩人對尹商老高尚品質的敬佩。'二千里外命車輪'指詩人從遠方而來，'隱吏'指隱居的官吏，'篇什'指詩文，'形儀'指儀容儀表，'縉紳'指官員，'茅檐'指茅屋的屋檐，'沉淪'指陷入困境。

赏析

两千里之外让车轮，安慰我说话字字新。自向江西逢隐官，方知物外有高人。频繁将作品收风月，不整形仪作绅士。相对茅檐整天说话，从教人道是沉沦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩千裏之外讓車輪，安慰我說話字字新。自向江西逢隱官，方知物外有高人。頻繁將作品收風月，不整形儀作紳士。相對茅檐整天說話，從教人道是沉淪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表