和秀实寄诗 和秀實寄詩
去年河南归故地，今年朔方兵又起。
血牲面埋曾几时，无乃奸盟神不喜。
嗟尔万人来远荒，岂无战士伤金疮。
封疆万里尚越境，金帛露积犹多藏。
国家弥文今尚武，已碎铜山铸铜虎。
勿矜突骑饮长河，肃慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天，天心可卜因丰年。
但令三钱博斗米，任尔自枕干戈眠。
去年河南歸故地，今年朔方兵又起。
血牲面埋曾幾時，無乃奸盟神不喜。
嗟爾萬人來遠荒，豈無戰士傷金瘡。
封疆萬里尚越境，金帛露積猶多藏。
國家彌文今尚武，已碎銅山鑄銅虎。
勿矜突騎飲長河，肅慎燕陲吾北土。
且知成功俱自天，天心可卜因豐年。
但令三錢博鬥米，任爾自枕干戈眠。
分享
译文
去年河南回到原来的地方，今年朔方兵又起。血牲面埋曾几时，无论是奸盟神不喜。你万人来远荒，难道没有战士伤创伤。疆域里还越过边境，金帛露积还有很多隐藏。国家更文现在尚武，铜山铸铜虎已经破碎。不要怜惜突骑喝长河，肃慎燕睡我北方。并且知道成功都从天，天心可以选择由于丰收年。只要三钱博斗米，任你自己枕干戈睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年河南迴到原來的地方，今年朔方兵又起。血牲面埋曾幾時，無論是奸盟神不喜。你萬人來遠荒，難道沒有戰士傷創傷。疆域裏還越過邊境，金帛露積還有很多隱藏。國家更文現在尚武，銅山鑄銅虎已經破碎。不要憐惜突騎喝長河，肅慎燕睡我北方。並且知道成功都從天，天心可以選擇由於豐收年。只要三錢博鬥米，任你自己枕干戈睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗反映了诗人对国家战事频繁、民不聊生的忧虑，以及对和平的向往。诗中‘血牲面埋’指祭祀时埋牲畜，‘奸盟’指不诚实的盟约，‘金疮’指战伤，‘封疆’指国家边界，‘金帛’指金银财宝，‘铜山’指矿山，‘铜虎’指铜铸的猛虎，‘突骑’指轻骑兵，‘肃慎’指古代东北民族，‘燕陲’指燕国的边境，‘三钱’指古代货币单位，‘干戈’指战争。此詩反映了詩人對國家戰事頻繁、民不聊生的憂慮，以及對和平的嚮往。詩中‘血牲面埋’指祭祀時埋牲畜，‘奸盟’指不誠實的盟約，‘金瘡’指戰傷，‘封疆’指國家邊界，‘金帛’指金銀財寶，‘銅山’指礦山，‘銅虎’指銅鑄的猛虎，‘突騎’指輕騎兵，‘肅慎’指古代東北民族，‘燕陲’指燕國的邊境，‘三錢’指古代貨幣單位，‘干戈’指戰爭。
赏析
去年河南回到原来的地方，今年朔方兵又起。血牲面埋曾几时，无论是奸盟神不喜。你万人来远荒，难道没有战士伤创伤。疆域里还越过边境，金帛露积还有很多隐藏。国家更文现在尚武，铜山铸铜虎已经破碎。不要怜惜突骑喝长河，肃慎燕睡我北方。并且知道成功都从天，天心可以选择由于丰收年。只要三钱博斗米，任你自己枕干戈睡觉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年河南迴到原來的地方，今年朔方兵又起。血牲面埋曾幾時，無論是奸盟神不喜。你萬人來遠荒，難道沒有戰士傷創傷。疆域裏還越過邊境，金帛露積還有很多隱藏。國家更文現在尚武，銅山鑄銅虎已經破碎。不要憐惜突騎喝長河，肅慎燕睡我北方。並且知道成功都從天，天心可以選擇由於豐收年。只要三錢博鬥米，任你自己枕干戈睡覺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考