和秀实答仲嘉 和秀實答仲嘉
未春先以约春期，载酒如何却负时。
遥想醉狂哦舴艋，也知归客趁酴醾。
阿瞒气慑周瑜陈，樊素心贪白传诗。
横槊赋诗俱占却，据鞍矍铄正相宜。
未春先以約春期，載酒如何卻負時。
遙想醉狂哦舴艋，也知歸客趁酴醾。
阿瞞氣懾周瑜陳，樊素心貪白傳詩。
橫槊賦詩俱佔卻，據鞍矍鑠正相宜。
分享
译文
没有春天先以约春期，载酒怎么会背着时。遥想醉狂哦舴艋，也知道回去的客人搭乘酴醾。曹操被慑服周瑜陈，樊素心中贪婪白传诗。横握长矛赋诗都占了，据鞍矍铄正相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有春天先以約春期，載酒怎麼會揹着時。遙想醉狂哦舴艋，也知道回去的客人搭乘酴醾。曹操被懾服周瑜陳，樊素心中貪婪白傳詩。橫握長矛賦詩都佔了，據鞍矍鑠正相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代诗人王洋所作，表达了对友人的思念与期待。‘未春先以约春期’意指在春天到来之前就约定相聚的时间，‘载酒如何却负时’表达了诗人对未能按时赴约的遗憾。‘遥想醉狂哦舴艋’想象友人醉酒后狂放不羁地吟咏诗句，‘归客趁酴醾’指友人乘着醉意欣赏春天的美景。‘阿瞒气慑周瑜陈’用典故比喻自己与友人各有所长，‘樊素心贪白传诗’则形容自己渴望学习友人的诗才。‘横槊赋诗俱占却’和‘据鞍矍铄正相宜’都是形容自己与友人英勇豪迈的形象。此詩爲宋代詩人王洋所作，表達了對友人的思念與期待。‘未春先以約春期’意指在春天到來之前就約定相聚的時間，‘載酒如何卻負時’表達了詩人對未能按時赴約的遺憾。‘遙想醉狂哦舴艋’想象友人醉酒後狂放不羈地吟詠詩句，‘歸客趁酴醾’指友人乘着醉意欣賞春天的美景。‘阿瞞氣懾周瑜陳’用典故比喻自己與友人各有所長，‘樊素心貪白傳詩’則形容自己渴望學習友人的詩才。‘橫槊賦詩俱佔卻’和‘據鞍矍鑠正相宜’都是形容自己與友人英勇豪邁的形象。
赏析
没有春天先以约春期，载酒怎么会背着时。遥想醉狂哦舴艋，也知道回去的客人搭乘酴醾。曹操被慑服周瑜陈，樊素心中贪婪白传诗。横握长矛赋诗都占了，据鞍矍铄正相宜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有春天先以約春期，載酒怎麼會揹着時。遙想醉狂哦舴艋，也知道回去的客人搭乘酴醾。曹操被懾服周瑜陳，樊素心中貪婪白傳詩。橫握長矛賦詩都佔了，據鞍矍鑠正相宜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考