和向监庙红梅 和向監廟紅梅

hé xiàng jiān miào hóng méi

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

已yǐ屡lǚ春chūn风fēng一yī醉zuì来lái，不bù知zhī妆zhuāng镜jìng为wèi谁shuí开kāi。

虑lǜ妃fēi只zhǐ解jiě如rú飘piāo雪xuě，也yě费fèi陈chén王wáng八bā斗dòu才cái。

已屡春风一醉来，不知妆镜为谁开。

虑妃只解如飘雪，也费陈王八斗才。

已屢春風一醉來，不知妝鏡爲誰開。

慮妃只解如飄雪，也費陳王八斗才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

已经多次春风一喝醉来，不知道是谁打开梳妆镜。担心妃只会像吹雪，的费陈王八斗才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經多次春風一喝醉來，不知道是誰打開梳妝鏡。擔心妃只會像吹雪，的費陳王八斗才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

已屡春风一醉来：指作者多次在春风中陶醉。妆镜：指红梅。虑妃只解如飘雪：形容红梅如同飘落的雪花。陈王八斗才：陈王指东汉末年文学家陈琳，八斗才指才高八斗，形容红梅之美需要才情去欣赏。已屢春風一醉來：指作者多次在春風中陶醉。妝鏡：指紅梅。慮妃只解如飄雪：形容紅梅如同飄落的雪花。陳王八斗才：陳王指東漢末年文學家陳琳，八斗才指才高八斗，形容紅梅之美需要才情去欣賞。

赏析

已经多次春风一喝醉来，不知道是谁打开梳妆镜。担心妃只会像吹雪，的费陈王八斗才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考已經多次春風一喝醉來，不知道是誰打開梳妝鏡。擔心妃只會像吹雪，的費陳王八斗才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表