和吴朝议 和吳朝議
自是天公亦厌艰,十年战士好休闲。
胡儿弓射燕陲月,汉将心驰海上山。
庆事频闻输帝府,好音传落到人间。
丈人自是朝廷旧,早趁鹓鸾入近班。
自是天公亦厭艱,十年戰士好休閒。
胡兒弓射燕陲月,漢將心馳海上山。
慶事頻聞輸帝府,好音傳落到人間。
丈人自是朝廷舊,早趁鵷鸞入近班。
分享
译文
从此,天公也满足艰难,十年战士喜欢休闲。胡儿弓射燕国边陲月,汉将心驰海上山。庆事频频听到输帝府,好消息传落下到人间。老人从此朝廷旧,早上趁鹓鸾入近班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從此,天公也滿足艱難,十年戰士喜歡休閒。胡兒弓射燕國邊陲月,漢將心馳海上山。慶事頻頻聽到輸帝府,好消息傳落下到人間。老人從此朝廷舊,早上趁鵷鸞入近班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比和夸张的手法,抒发了作者对战争与和平的感慨。'天公亦厌艰'表达了上天对战争苦难的厌倦,'十年战士好休闲'反映了战士们渴望和平生活的愿望。'胡儿弓射燕陲月'描绘了边疆战事的紧张,而'汉将心驰海上山'则表现了将领们对和平的向往。'庆事频闻输帝府'和'好音传落到人间'表达了和平消息的传来,'丈人自是朝廷旧,早趁鹓鸾入近班'则是对老将归隐的祝福,希望他们能享受和平的晚年。本詩通過對比和誇張的手法,抒發了作者對戰爭與和平的感慨。'天公亦厭艱'表達了上天對戰爭苦難的厭倦,'十年戰士好休閒'反映了戰士們渴望和平生活的願望。'胡兒弓射燕陲月'描繪了邊疆戰事的緊張,而'漢將心馳海上山'則表現了將領們對和平的嚮往。'慶事頻聞輸帝府'和'好音傳落到人間'表達了和平消息的傳來,'丈人自是朝廷舊,早趁鵷鸞入近班'則是對老將歸隱的祝福,希望他們能享受和平的晚年。
赏析
从此,天公也满足艰难,十年战士喜欢休闲。胡儿弓射燕国边陲月,汉将心驰海上山。庆事频频听到输帝府,好消息传落下到人间。老人从此朝廷旧,早上趁鹓鸾入近班。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考從此,天公也滿足艱難,十年戰士喜歡休閒。胡兒弓射燕國邊陲月,漢將心馳海上山。慶事頻頻聽到輸帝府,好消息傳落下到人間。老人從此朝廷舊,早上趁鵷鸞入近班。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考