何叔远置酒约游后山值雨 何叔遠置酒約遊後山值雨

hé shū yuǎn zhì jiǔ yuē yóu hòu shān zhí yǔ

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

偶ǒu因yīn斗dòu暖nuǎn重zhòng寒hán候hòu，得dé见jiàn笼lóng烟yān带dài雾wù花huā。

却què恨hèn经jīng春chūn长zhǎng闭bì户hù，等děng闲xián风fēng雨yǔ不bù离lí家jiā。

偶因斗暖重寒候，得见笼烟带雾花。

却恨经春长闭户，等闲风雨不离家。

偶因鬥暖重寒候，得見籠煙帶霧花。

卻恨經春長閉戶，等閒風雨不離家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

偶因斗暖寒等，见到笼烟带雾花。却恨经春长闭户，等闲风雨不离开家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶因鬥暖寒等，見到籠煙帶霧花。卻恨經春長閉戶，等閒風雨不離開家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者在春天雨中思念友人何叔远的心情。首句‘偶因斗暖重寒候’指的是偶然之间感受到了春天温暖的气息，却又因为寒潮而反复。‘得见笼烟带雾花’形容雨中的花朵如同笼罩在烟雾和薄雾之中。‘却恨经春长闭户’表达了作者因为连绵的春雨而长期闭门不出，‘等闲风雨不离家’则强调了他对于友人邀请出游的期待与遗憾。此詩描繪了作者在春天雨中思念友人何叔遠的心情。首句‘偶因鬥暖重寒候’指的是偶然之間感受到了春天溫暖的氣息，卻又因爲寒潮而反覆。‘得見籠煙帶霧花’形容雨中的花朵如同籠罩在煙霧和薄霧之中。‘卻恨經春長閉戶’表達了作者因爲連綿的春雨而長期閉門不出，‘等閒風雨不離家’則強調了他對於友人邀請出遊的期待與遺憾。

赏析

偶因斗暖寒等，见到笼烟带雾花。却恨经春长闭户，等闲风雨不离开家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考偶因鬥暖寒等，見到籠煙帶霧花。卻恨經春長閉戶，等閒風雨不離開家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表