和李商隐赋红梅 和李商隱賦紅梅

hé lǐ shāng yǐn fù hóng méi

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng主zhǔ檐yán间jiān睡shuì起qǐ时shí，匀yún红hóng行xíng绕rào大dà安ān池chí。

北běi人rén未wèi识shí春chūn迷mí眼yǎn，妃fēi子zi偏piān怜lián酒jiǔ入rù肌jī。

更gèng若ruò施shī朱zhū疑yí太tài赤chì，不bù须xū生shēng女nǚ白bái如rú脂zhī。

由yóu来lái风fēng骨gǔ都dōu相xiāng似shì，岂qǐ为wèi丹dān青qīng别bié赋fù诗shī。

公主檐间睡起时，匀红行绕大安池。

北人未识春迷眼，妃子偏怜酒入肌。

更若施朱疑太赤，不须生女白如脂。

由来风骨都相似，岂为丹青别赋诗。

公主檐間睡起時，勻紅行繞大安池。

北人未識春迷眼，妃子偏憐酒入肌。

更若施朱疑太赤，不須生女白如脂。

由來風骨都相似，豈爲丹青別賦詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公主屋檐下睡觉起床时，均匀红行围绕大安池。北方人不知道春迷眼，贵妃的儿子偏怜酒入肌。更像施朱怀疑太红，不需要生女白如脂。由来风度都很相似，难道是丹青别诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公主屋檐下睡覺起牀時，均勻紅行圍繞大安池。北方人不知道春迷眼，貴妃的兒子偏憐酒入肌。更像施朱懷疑太紅，不需要生女白如脂。由來風度都很相似，難道是丹青別詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

公主檐间睡起时：公主睡醒时在檐下。匀红行绕大安池：她将红色的花瓣撒在大安池周围。北人未识春迷眼：北方人还没有感受到春天的迷人。妃子偏怜酒入肌：妃子特别喜爱酒进入肌肤的感觉。更若施朱疑太赤：如果再施以朱砂，颜色看起来太过鲜艳。不须生女白如脂：不需要生女儿皮肤白如脂。由来风骨都相似：原来风骨都是相似的。岂为丹青别赋诗：难道是为了丹青而分别赋诗吗？公主檐間睡起時：公主睡醒時在檐下。勻紅行繞大安池：她將紅色的花瓣撒在大安池周圍。北人未識春迷眼：北方人還沒有感受到春天的迷人。妃子偏憐酒入肌：妃子特別喜愛酒進入肌膚的感覺。更若施朱疑太赤：如果再施以硃砂，顏色看起來太過鮮豔。不須生女白如脂：不需要生女兒皮膚白如脂。由來風骨都相似：原來風骨都是相似的。豈爲丹青別賦詩：難道是爲了丹青而分別賦詩嗎？

赏析

公主屋檐下睡觉起床时，均匀红行围绕大安池。北方人不知道春迷眼，贵妃的儿子偏怜酒入肌。更像施朱怀疑太红，不需要生女白如脂。由来风度都很相似，难道是丹青别诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公主屋檐下睡覺起牀時，均勻紅行圍繞大安池。北方人不知道春迷眼，貴妃的兒子偏憐酒入肌。更像施朱懷疑太紅，不需要生女白如脂。由來風度都很相似，難道是丹青別詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表