和监丞去岁赋岩桂 和監丞去歲賦巖桂
南方火老不告疲,秋物过半新凉时。
嫦娥剪花赵时节,新月借色天风吹。
平生仰望婆娑影,一日坐对连蜷枝。
异时寒梅忆老伴,过眼春物真群儿。
人间著名终自疑,但取质干称文犀。
天清夜寂两相对,万里不寄长相思。
南方火老不告疲,秋物過半新涼時。
嫦娥剪花趙時節,新月借色天風吹。
平生仰望婆娑影,一日坐對連蜷枝。
異時寒梅憶老伴,過眼春物真羣兒。
人間著名終自疑,但取質幹稱文犀。
天清夜寂兩相對,萬里不寄長相思。
分享
译文
南方火老不疲劳,秋季作物超过一半新凉时。嫦娥剪花赵时节,新月借色天风吹。一生仰望婆娑影,有一天坐在对面舒卷枝。异时冷梅回忆老伴,经过眼春天万物真同伴。人间著名始终怀疑自己,只要把质量见称文犀。天深夜寂静两相对,万里不寄长相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方火老不疲勞,秋季作物超過一半新涼時。嫦娥剪花趙時節,新月借色天風吹。一生仰望婆娑影,有一天坐在對面舒捲枝。異時冷梅回憶老伴,經過眼春天萬物真同伴。人間著名始終懷疑自己,只要把質量見稱文犀。天深夜寂靜兩相對,萬里不寄長相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 火老:指太阳。2. 嫦娥剪花:比喻桂花开放如嫦娥剪裁之花。3. 赵时节:指桂花开放的季节。4. 连蜷枝:形容桂花树枝曲折。5. 异时寒梅:指寒梅与桂花一样,虽季节不同,但均有傲骨。6. 春物:指春天的花草。7. 质干:指树木的质地。8. 文犀:指犀牛角,比喻珍贵之物。9. 长相思:古代诗歌中常见的主题,表达对远方亲友的思念之情。1. 火老:指太陽。2. 嫦娥剪花:比喻桂花開放如嫦娥剪裁之花。3. 趙時節:指桂花開放的季節。4. 連蜷枝:形容桂花樹枝曲折。5. 異時寒梅:指寒梅與桂花一樣,雖季節不同,但均有傲骨。6. 春物:指春天的花草。7. 質幹:指樹木的質地。8. 文犀:指犀牛角,比喻珍貴之物。9. 長相思:古代詩歌中常見的主題,表達對遠方親友的思念之情。
赏析
南方火老不疲劳,秋季作物超过一半新凉时。嫦娥剪花赵时节,新月借色天风吹。一生仰望婆娑影,有一天坐在对面舒卷枝。异时冷梅回忆老伴,经过眼春天万物真同伴。人间著名始终怀疑自己,只要把质量见称文犀。天深夜寂静两相对,万里不寄长相思。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南方火老不疲勞,秋季作物超過一半新涼時。嫦娥剪花趙時節,新月借色天風吹。一生仰望婆娑影,有一天坐在對面舒捲枝。異時冷梅回憶老伴,經過眼春天萬物真同伴。人間著名始終懷疑自己,只要把質量見稱文犀。天深夜寂靜兩相對,萬里不寄長相思。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考