和寄钱稷臣二首 和寄錢稷臣二首
澹泊因缘亦破除,风情心绪尚贪书。
越山不作功名债,硬忍饥寒计不疏。
澹泊因緣亦破除,風情心緒尚貪書。
越山不作功名債,硬忍飢寒計不疏。
分享
译文
澹泊因缘也破除,风心情绪还贪婪书。越山不作功名债,硬忍受饥寒计不疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹泊因緣也破除,風心情緒還貪婪書。越山不作功名債,硬忍受飢寒計不疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
澹泊因缘:指淡泊名利,缘分自然消除。风情心绪:指情感和思绪。贪书:指喜欢读书。越山:指越地之山,此处比喻远离功名利禄。功名债:指追求功名利禄的负担。硬忍:坚决忍受。饥寒:指贫穷困苦。计不疏:指计划不松懈。整句表达了诗人淡泊名利,坚决远离功名利禄,忍受贫穷困苦,坚持自己的读书计划。澹泊因緣:指淡泊名利,緣分自然消除。風情心緒:指情感和思緒。貪書:指喜歡讀書。越山:指越地之山,此處比喻遠離功名利祿。功名債:指追求功名利祿的負擔。硬忍:堅決忍受。飢寒:指貧窮困苦。計不疏:指計劃不鬆懈。整句表達了詩人淡泊名利,堅決遠離功名利祿,忍受貧窮困苦,堅持自己的讀書計劃。
赏析
澹泊因缘也破除,风心情绪还贪婪书。越山不作功名债,硬忍受饥寒计不疏远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考澹泊因緣也破除,風心情緒還貪婪書。越山不作功名債,硬忍受飢寒計不疏遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考