和吉父赠谹父诗 和吉父贈谹父詩
疟有黎邱竞出奇,操矛不报主人知。
问渠去处终无定,与我周旋便有期。
贫似渊明犹爱酒,瘦如工部只缘诗。
但教酒入无功社,何用诗称国士为。
瘧有黎邱競出奇,操矛不報主人知。
問渠去處終無定,與我周旋便有期。
貧似淵明猶愛酒,瘦如工部只緣詩。
但教酒入無功社,何用詩稱國士爲。
分享
译文
疟疾有黎邱竟出奇,拿着矛不报答主人知道。问他去哪儿也没有确定,与我们周旋就有希望。贫穷像陶渊明还是爱酒,瘦如工部只缘诗。只教酒进入无功社,为什么用诗称为国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘧疾有黎邱竟出奇,拿着矛不報答主人知道。問他去哪兒也沒有確定,與我們周旋就有希望。貧窮像陶淵明還是愛酒,瘦如工部只緣詩。只教酒進入無功社,爲什麼用詩稱爲國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黎邱:地名;操矛:拿着长矛;周旋:较量;渊明:指晋代诗人陶渊明;工部:唐代诗人杜甫曾任工部员外郎;无功社:古代文人聚会的地方;国士:国家之才士。黎邱:地名;操矛:拿着長矛;周旋:較量;淵明:指晉代詩人陶淵明;工部:唐代詩人杜甫曾任工部員外郎;無功社:古代文人聚會的地方;國士:國家之才士。
赏析
疟疾有黎邱竟出奇,拿着矛不报答主人知道。问他去哪儿也没有确定,与我们周旋就有希望。贫穷像陶渊明还是爱酒,瘦如工部只缘诗。只教酒进入无功社,为什么用诗称为国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考瘧疾有黎邱竟出奇,拿着矛不報答主人知道。問他去哪兒也沒有確定,與我們周旋就有希望。貧窮像陶淵明還是愛酒,瘦如工部只緣詩。只教酒進入無功社,爲什麼用詩稱爲國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考