和吉父还谹父诗 和吉父還谹父詩
病折丹心一寸灰,犹怜花月照云罍。
碧腴既许投交分,黄菊从教却放开。
上客醉时芬婀娜,绮筵歌罢月迟徊。
白头贺监频三请,好客从前招不来。
病折丹心一寸灰,猶憐花月照雲罍。
碧腴既許投交分,黃菊從教卻放開。
上客醉時芬婀娜,綺筵歌罷月遲徊。
白頭賀監頻三請,好客從前招不來。
分享
译文
病折丹心中一寸灰,就像怜花月亮照说罍。碧肥肉既允许投交分,黄菊从教却放开。客人喝醉时芬轻盈柔美,绮筵歌罢月晚了。白头贺监接连三次请求,好朋友以前招不来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病折丹心中一寸灰,就像憐花月亮照說罍。碧肥肉既允許投交分,黃菊從教卻放開。客人喝醉時芬輕盈柔美,綺筵歌罷月晚了。白頭賀監接連三次請求,好朋友以前招不來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对友人吉父的深情厚谊。‘病折丹心一寸灰’比喻诗人因疾病而心灵受创,情感如灰烬。‘花月照云罍’形容美景,但诗人仍心系友人。‘碧腴’指美丽的女子,‘黄菊’象征着高洁。‘上客’指贵宾,‘绮筵’指丰盛的酒席。‘白头贺监’指白发老者贺监,‘频三请’表示多次邀请。整首诗通过对美景和友情的描绘,表达了诗人对友情的珍视和感激之情。此詩表達了詩人對友人吉父的深情厚誼。‘病折丹心一寸灰’比喻詩人因疾病而心靈受創,情感如灰燼。‘花月照雲罍’形容美景,但詩人仍心繫友人。‘碧腴’指美麗的女子,‘黃菊’象徵着高潔。‘上客’指貴賓,‘綺筵’指豐盛的酒席。‘白頭賀監’指白髮老者賀監,‘頻三請’表示多次邀請。整首詩通過對美景和友情的描繪,表達了詩人對友情的珍視和感激之情。
赏析
病折丹心中一寸灰,就像怜花月亮照说罍。碧肥肉既允许投交分,黄菊从教却放开。客人喝醉时芬轻盈柔美,绮筵歌罢月晚了。白头贺监接连三次请求,好朋友以前招不来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病折丹心中一寸灰,就像憐花月亮照說罍。碧肥肉既允許投交分,黃菊從教卻放開。客人喝醉時芬輕盈柔美,綺筵歌罷月晚了。白頭賀監接連三次請求,好朋友以前招不來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考