和谹父留别 和谹父留別

hé hóng fù liú bié

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

细xì雨yǔ关guān山shān路lù，梅méi花huā识shí旧jiù邻lín。

拥yōng旄máo红hóng额é骑qí，扶fú杖zhàng白bái头tóu民mín。

故gù国guó悲bēi王wáng粲càn，年nián光guāng送sòng李lǐ频pín。

遥yáo瞻zhān解jiě鞍ān马mǎ，正zhèng是shì小xiǎo阳yáng春chūn。

细雨关山路，梅花识旧邻。

拥旄红额骑，扶杖白头民。

故国悲王粲，年光送李频。

遥瞻解鞍马，正是小阳春。

細雨關山路，梅花識舊鄰。

擁旄紅額騎，扶杖白頭民。

故國悲王粲，年光送李頻。

遙瞻解鞍馬，正是小陽春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

细雨关山路，梅花认识旧邻居。拥旄红额骑兵，拄着拐杖白头人。故国悲王粲，年光送李频。遥望解鞍马，正是小阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨關山路，梅花認識舊鄰居。擁旄紅額騎兵，拄着柺杖白頭人。故國悲王粲，年光送李頻。遙望解鞍馬，正是小陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

细雨关山路：细雨绵绵，关山险峻的道路。梅花识旧邻：梅花认得出旧时的邻居，比喻老友相认。拥旄红额骑：手持旄旗，红额上的骑者，指官员。扶杖白头民：拄着拐杖的白发老人，指平民。故国悲王粲：对故国的思念，如同王粲的悲凉。年光送李频：时光流逝，如同李频般的人离去。遥瞻解鞍马：远远地看到卸下鞍的马，比喻离别。正是小阳春：正是春天阳光明媚的时候，形容景色宜人。細雨關山路：細雨綿綿，關山險峻的道路。梅花識舊鄰：梅花認得出舊時的鄰居，比喻老友相認。擁旄紅額騎：手持旄旗，紅額上的騎者，指官員。扶杖白頭民：拄着柺杖的白髮老人，指平民。故國悲王粲：對故國的思念，如同王粲的悲涼。年光送李頻：時光流逝，如同李頻般的人離去。遙瞻解鞍馬：遠遠地看到卸下鞍的馬，比喻離別。正是小陽春：正是春天陽光明媚的時候，形容景色宜人。

赏析

细雨关山路，梅花认识旧邻居。拥旄红额骑兵，拄着拐杖白头人。故国悲王粲，年光送李频。遥望解鞍马，正是小阳春。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考細雨關山路，梅花認識舊鄰居。擁旄紅額騎兵，拄着柺杖白頭人。故國悲王粲，年光送李頻。遙望解鞍馬，正是小陽春。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表