和固道韵问谹父小疾三首和固道韻問谹父小疾三首

hé gù dào yùn wèn hóng fù xiǎo jí sān shǒu

wáng yáng · sòng

本běn落luò亭tíng皋gāo远yuǎn思sī，疏shū帘lián清qīng簟diàn棋qí声shēng。

闭bì门mén十shí日rì知zhī否fǒu，风fēng月yuè愁chóu人rén败bài盟méng。

本落亭皋远思，疏帘清簟棋声。

闭门十日知否，风月愁人败盟。

本落亭皋遠思，疏簾清簟棋聲。

閉門十日知否，風月愁人敗盟。

译文

本部落亭皋远思，疏帘清席棋声。关门十天知道吗，风月愁人失败结盟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本部落亭皋遠思，疏簾清席棋聲。關門十天知道嗎，風月愁人失敗結盟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

落亭皋：指在亭子上远望的景色。疏帘清簟：指稀疏的帘子和清凉的竹席。败盟：指未能履行约定。落亭皋：指在亭子上遠望的景色。疏簾清簟：指稀疏的簾子和清涼的竹蓆。敗盟：指未能履行約定。