和曾谹父约八月十六日看月 和曾谹父約八月十六日看月
海上群仙锦旋襕,舞馀掷出紫金盘。
人心自爱休分别,未必全输昨夜看。
海上羣仙錦旋襴,舞餘擲出紫金盤。
人心自愛休分別,未必全輸昨夜看。
分享
译文
海上群仙锦旋栏,舞蹈多丢出紫金盘。人心自己喜欢休分别,不一定全部交纳昨晚看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上羣仙錦旋欄,舞蹈多丟出紫金盤。人心自己喜歡休分別,不一定全部交納昨晚看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘海上群仙’指的是月亮,‘锦旋襕’形容月亮如锦缎般旋转,‘紫金盘’比喻月亮如紫金色的盘子。‘人心自爱休分别’表达了对月光的喜爱,希望不要因分别而影响赏月的心情。‘未必全输昨夜看’则是对昨夜赏月的一种感慨,认为即使昨夜错过了,也不必过于遗憾,因为今天的月亮也同样美丽。詩中提到‘海上羣仙’指的是月亮,‘錦旋襴’形容月亮如錦緞般旋轉,‘紫金盤’比喻月亮如紫金色的盤子。‘人心自愛休分別’表達了對月光的喜愛,希望不要因分別而影響賞月的心情。‘未必全輸昨夜看’則是對昨夜賞月的一種感慨,認爲即使昨夜錯過了,也不必過於遺憾,因爲今天的月亮也同樣美麗。
赏析
海上群仙锦旋栏,舞蹈多丢出紫金盘。人心自己喜欢休分别,不一定全部交纳昨晚看。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海上羣仙錦旋欄,舞蹈多丟出紫金盤。人心自己喜歡休分別,不一定全部交納昨晚看。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考