和曾谹父雨中诗 和曾谹父雨中詩

hé céng hóng fù yǔ zhōng shī

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

往wǎng年nián茅máo屋wū水shuǐ，痕hén过guò一yī由yóu旬xún。

人rén论lùn主zhǔ宜yí夏xià，心xīn惊jīng已yǐ畏wèi春chūn。

花huā光guāng如rú劝quàn酒jiǔ，山shān色sè独dú谈tán真zhēn。

补bǔ拙zhuō供gōng吟yín课kè，聊liáo开kāi一yī笑xiào频pín。

往年茅屋水，痕过一由旬。

人论主宜夏，心惊已畏春。

花光如劝酒，山色独谈真。

补拙供吟课，聊开一笑频。

往年茅屋水，痕過一由旬。

人論主宜夏，心驚已畏春。

花光如勸酒，山色獨談真。

補拙供吟課，聊開一笑頻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往年茅草屋水，伤过一由旬。人论主应夏，心惊吓害怕春天。花光如劝酒，山色单独谈真。补拙供吟课，我打开一笑频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年茅草屋水，傷過一由旬。人論主應夏，心驚嚇害怕春天。花光如勸酒，山色單獨談真。補拙供吟課，我打開一笑頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

由旬：古代长度单位，一由旬等于一尺。此句形容茅屋被水淹过的痕迹。主宜夏：主谓结构，宜夏意为适宜夏天。心惊已畏春：心惊表示心情紧张，已畏春表示已经害怕春天。花光如劝酒：花光指花朵的美丽，如劝酒表示美丽得像在劝人喝酒。山色独谈真：山色指山的美景，独谈真表示独自谈论真实。补拙供吟课：补拙表示弥补自己的不足，供吟课表示供人吟咏学习。聊开一笑频：聊表示姑且，开一笑频表示引起欢笑。由旬：古代長度單位，一由旬等於一尺。此句形容茅屋被水淹過的痕跡。主宜夏：主謂結構，宜夏意爲適宜夏天。心驚已畏春：心驚表示心情緊張，已畏春表示已經害怕春天。花光如勸酒：花光指花朵的美麗，如勸酒表示美麗得像在勸人喝酒。山色獨談真：山色指山的美景，獨談真表示獨自談論真實。補拙供吟課：補拙表示彌補自己的不足，供吟課表示供人吟詠學習。聊開一笑頻：聊表示姑且，開一笑頻表示引起歡笑。

赏析

往年茅草屋水，伤过一由旬。人论主应夏，心惊吓害怕春天。花光如劝酒，山色单独谈真。补拙供吟课，我打开一笑频繁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考往年茅草屋水，傷過一由旬。人論主應夏，心驚嚇害怕春天。花光如勸酒，山色單獨談真。補拙供吟課，我打開一笑頻繁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表