和伯氏韵赠王元明元明旧亲予叔行也今死于贼 和伯氏韻贈王元明元明舊親予叔行也今死於賊
十分佳处限长液,人在空明静□猜。
水北结茅真好去,袖中漫刺为谁来。
因嗟翳日尘凝榭,更吊沈枪卧绿苔。
多少平岗绕淮路,分明逐处是池台。
十分佳處限長液,人在空明靜□猜。
水北結茅真好去,袖中漫刺爲誰來。
因嗟翳日塵凝榭,更吊沈槍臥綠苔。
多少平崗繞淮路,分明逐處是池臺。
分享
译文
十分好地方限长液,人在天空静.猜。水北茅屋真喜欢去,袖中漫刺是谁来。于是感叹蔽日灰尘凝结榭,重新吊沉枪躺在绿苔。多少平岗绕淮路,分明驱逐处是池台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分好地方限長液,人在天空靜.猜。水北茅屋真喜歡去,袖中漫刺是誰來。於是感嘆蔽日灰塵凝結榭,重新吊沉槍躺在綠苔。多少平崗繞淮路,分明驅逐處是池臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王洋所作,表达了对逝去亲友的哀悼之情。'长液'指长流的水,'空明'形容水的清澈,'结茅'指搭建草屋,'袖中漫刺'比喻怀念之情,'翳日'指阴暗的日子,'尘凝榭'指尘土堆积在屋檐,'沈枪卧绿苔'比喻沉痛的心情,'平岗'指平坦的山丘,'淮路'指淮河的路,'池台'指池塘和台阁。此詩爲宋代王洋所作,表達了對逝去親友的哀悼之情。'長液'指長流的水,'空明'形容水的清澈,'結茅'指搭建草屋,'袖中漫刺'比喻懷念之情,'翳日'指陰暗的日子,'塵凝榭'指塵土堆積在屋檐,'沈槍臥綠苔'比喻沉痛的心情,'平崗'指平坦的山丘,'淮路'指淮河的路,'池臺'指池塘和臺閣。
赏析
十分好地方限长液,人在天空静.猜。水北茅屋真喜欢去,袖中漫刺是谁来。于是感叹蔽日灰尘凝结榭,重新吊沉枪躺在绿苔。多少平岗绕淮路,分明驱逐处是池台。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十分好地方限長液,人在天空靜.猜。水北茅屋真喜歡去,袖中漫刺是誰來。於是感嘆蔽日灰塵凝結榭,重新吊沉槍躺在綠苔。多少平崗繞淮路,分明驅逐處是池臺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考