还自伊山过金城宿觉慧寺赠始宁禅师 還自伊山過金城宿覺慧寺贈始寧禪師
家山三百里,处处逐流水。
舟行鉴影中,尘埃不须洗。
人言田间苦,我言田舍好。
浊醪三两杯,沈忧积如扫。
昨与田父言,别白皆有证。
丈夫幸听之,物物保性命。
归来过山僧,僧始见客喜。
试与语艰难,不贪亦不止。
我徐觉言烦,乃静观厥理。
僧言祸与福,皆其自取尔。
吾师有明言,报应有彼是。
所作既不同,所遭亦如此。
君言君自忆,我初不到耳。
及君受报时,何用乏吾事。
去年梁宋灾,载尸满城市。
今年江淮南,囷窌有馀米。
善恶无两岐,末流见殊致。
君后起念时,觉此而已矣。
再拜谢高僧,师言诚有味。
解榻借僧绸,不觉已鼾鼻。
展转未厌眠,鸡鸣唤客起。
家山三百里,處處逐流水。
舟行鑑影中,塵埃不須洗。
人言田間苦,我言田舍好。
濁醪三兩杯,沈憂積如掃。
昨與田父言,別白皆有證。
丈夫幸聽之,物物保性命。
歸來過山僧,僧始見客喜。
試與語艱難,不貪亦不止。
我徐覺言煩,乃靜觀厥理。
僧言禍與福,皆其自取爾。
吾師有明言,報應有彼是。
所作既不同,所遭亦如此。
君言君自憶,我初不到耳。
及君受報時,何用乏吾事。
去年梁宋災,載屍滿城市。
今年江淮南,囷窌有餘米。
善惡無兩岐,末流見殊致。
君後起念時,覺此而已矣。
再拜謝高僧,師言誠有味。
解榻借僧綢,不覺已鼾鼻。
展轉未厭眠,雞鳴喚客起。
分享
译文
家山三百里,处处逐流水。船行照影中,尘埃不需要洗。人说田间辛苦,我说农村好。浊酒两三杯,沉忧积如扫。昨天与老农说,另外白都有证据。丈夫希望听的,物物保性命。回来路过山僧,僧才见到客人高兴。试着和他说话艰难,不贪婪也不停。我慢慢发觉说麻烦,于是静观它的道理。僧人说祸与福,都是自己取你。我的老师有说明,报告应该有他是。所作既不相同,的遭遇也如此。你说你从回忆,我开始不到而已。和您接受报告时,何必耽误我的事情。去年梁宋灾,运载尸体遍布城市。今年江淮南,圆顶地窖有馀米。善恶没有两条,末期出现不同导致。你后开始念的时候,觉得这里了。拜谢高僧,老师说的话确实有味道。解床借僧绸,不觉已鼾鼻子。辗转不能满足睡眠,鸡呜叫客人站起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山三百里,處處逐流水。船行照影中,塵埃不需要洗。人說田間辛苦,我說農村好。濁酒兩三杯,沉憂積如掃。昨天與老農說,另外白都有證據。丈夫希望聽的,物物保性命。回來路過山僧,僧才見到客人高興。試着和他說話艱難,不貪婪也不停。我慢慢發覺說麻煩,於是靜觀它的道理。僧人說禍與福,都是自己取你。我的老師有說明,報告應該有他是。所作既不相同,的遭遇也如此。你說你從回憶,我開始不到而已。和您接受報告時,何必耽誤我的事情。去年梁宋災,運載屍體遍佈城市。今年江淮南,圓頂地窖有餘米。善惡沒有兩條,末期出現不同導致。你後開始唸的時候,覺得這裏了。拜謝高僧,老師說的話確實有味道。解牀借僧綢,不覺已鼾鼻子。輾轉不能滿足睡眠,雞嗚叫客人站起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了作者王洋对故乡的眷恋以及对人生哲理的感悟。'家山三百里,处处逐流水'描绘了家乡的山水景色,'浊醪三两杯,沉忧积如扫'表达了借酒消愁的无奈。诗人与田父、僧人对话,阐述了祸福由己、善恶有报的哲理。'去年梁宋灾,载尸满城市。今年江淮南,囷窌有馀米'对比了去年的灾荒和今年的丰收,强调了世事无常。整首诗反映了作者对生活的感悟和对禅宗哲理的推崇。詩中描述了作者王洋對故鄉的眷戀以及對人生哲理的感悟。'家山三百里,處處逐流水'描繪了家鄉的山水景色,'濁醪三兩杯,沉憂積如掃'表達了借酒消愁的無奈。詩人與田父、僧人對話,闡述了禍福由己、善惡有報的哲理。'去年梁宋災,載屍滿城市。今年江淮南,囷窌有餘米'對比了去年的災荒和今年的豐收,強調了世事無常。整首詩反映了作者對生活的感悟和對禪宗哲理的推崇。
赏析
家山三百里,处处逐流水。船行照影中,尘埃不需要洗。人说田间辛苦,我说农村好。浊酒两三杯,沉忧积如扫。昨天与老农说,另外白都有证据。丈夫希望听的,物物保性命。回来路过山僧,僧才见到客人高兴。试着和他说话艰难,不贪婪也不停。我慢慢发觉说麻烦,于是静观它的道理。僧人说祸与福,都是自己取你。我的老师有说明,报告应该有他是。所作既不相同,的遭遇也如此。你说你从回忆,我开始不到而已。和您接受报告时,何必耽误我的事情。去年梁宋灾,运载尸体遍布城市。今年江淮南,圆顶地窖有馀米。善恶没有两条,末期出现不同导致。你后开始念的时候,觉得这里了。拜谢高僧,老师说的话确实有味道。解床借僧绸,不觉已鼾鼻子。辗转不能满足睡眠,鸡呜叫客人站起来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家山三百里,處處逐流水。船行照影中,塵埃不需要洗。人說田間辛苦,我說農村好。濁酒兩三杯,沉憂積如掃。昨天與老農說,另外白都有證據。丈夫希望聽的,物物保性命。回來路過山僧,僧才見到客人高興。試着和他說話艱難,不貪婪也不停。我慢慢發覺說麻煩,於是靜觀它的道理。僧人說禍與福,都是自己取你。我的老師有說明,報告應該有他是。所作既不相同,的遭遇也如此。你說你從回憶,我開始不到而已。和您接受報告時,何必耽誤我的事情。去年梁宋災,運載屍體遍佈城市。今年江淮南,圓頂地窖有餘米。善惡沒有兩條,末期出現不同導致。你後開始唸的時候,覺得這裏了。拜謝高僧,老師說的話確實有味道。解牀借僧綢,不覺已鼾鼻子。輾轉不能滿足睡眠,雞嗚叫客人站起來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考