还龟溪成拙句呈给事刘兄 還龜溪成拙句呈給事劉兄
上春日暮暮春头,翠浅芳浓草色柔。
五十日天和暖候,一帆风地往来舟。
棋神得隽惊逢敌,酒病寻医尚入流。
只有风流动文采,较量沈谢亦推刘。
上春日暮暮春頭,翠淺芳濃草色柔。
五十日天和暖候,一帆風地往來舟。
棋神得雋驚逢敵,酒病尋醫尚入流。
只有風流動文采,較量沈謝亦推劉。
分享
译文
上春天暮暮春头,翡翠浅芳香浓度草色柔。五十天暖和候,一个帆风地往来船只。棋神得隽惊遇上敌人,酒病不久医生还入流。只有风流动文采,比较沈道歉也推举刘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上春天暮暮春頭,翡翠淺芳香濃度草色柔。五十天暖和候,一個帆風地往來船隻。棋神得雋驚遇上敵人,酒病不久醫生還入流。只有風流動文采,比較沈道歉也推舉劉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
上春日暮暮春头:春天即将结束的时候。翠浅芳浓草色柔:绿色较浅,香气浓郁,草色柔美。五十日天和暖候:连续五十天的温暖天气。一帆风地往来舟:帆船顺风而行。棋神得隽惊逢敌:下棋的高手遇到了强劲的对手。酒病寻医尚入流:因为喝酒生病,还在寻找医生。只有风流动文采:只有风能流动文采。较量沈谢亦推刘:即使与沈约、谢朓相比,也推崇刘兄。上春日暮暮春頭:春天即將結束的時候。翠淺芳濃草色柔:綠色較淺,香氣濃郁,草色柔美。五十日天和暖候:連續五十天的溫暖天氣。一帆風地往來舟:帆船順風而行。棋神得雋驚逢敵:下棋的高手遇到了強勁的對手。酒病尋醫尚入流:因爲喝酒生病,還在尋找醫生。只有風流動文采:只有風能流動文采。較量沈謝亦推劉:即使與沈約、謝朓相比,也推崇劉兄。
赏析
上春天暮暮春头,翡翠浅芳香浓度草色柔。五十天暖和候,一个帆风地往来船只。棋神得隽惊遇上敌人,酒病不久医生还入流。只有风流动文采,比较沈道歉也推举刘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上春天暮暮春頭,翡翠淺芳香濃度草色柔。五十天暖和候,一個帆風地往來船隻。棋神得雋驚遇上敵人,酒病不久醫生還入流。只有風流動文采,比較沈道歉也推舉劉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考