古诗赠沈约之 古詩贈沈約之
苏端薛复同黄土,海内文章谁接武。
即今七字续长言,沈子挥豪照今古。
朝为百赋更贾勇,暮作千诗犹奋怒。
补天彩笔不费工,卷地奔风随插羽。
穷途得所喜入眼,口诵新篇身起舞。
已知奔逸逐骅骝,况复逡巡蹈规矩。
荐书指日登姓名,艺辅方期富仓庾。
阎公色动瞻斗牛,处士当筵赋鹦鹉。
跨海鲸鱼要力求,翡翠兰苕不须数。
不嫌投迹老龟溪,看子声名满寰宇。
蘇端薛復同黃土,海內文章誰接武。
即今七字續長言,沈子揮豪照今古。
朝爲百賦更賈勇,暮作千詩猶奮怒。
補天彩筆不費工,卷地奔風隨插羽。
窮途得所喜入眼,口誦新篇身起舞。
已知奔逸逐驊騮,況復逡巡蹈規矩。
薦書指日登姓名,藝輔方期富倉庾。
閻公色動瞻鬥牛,處士當筵賦鸚鵡。
跨海鯨魚要力求,翡翠蘭苕不須數。
不嫌投跡老龜溪,看子聲名滿寰宇。
分享
译文
苏端薛又同黄土,海内文章谁接武。就是现在七字续长说,沈子挥豪照古今。朝为各种赋税更鼓足勇气,晚上作千诗还是愤怒。补天彩色笔不费工,卷地跑风随插羽毛。穷途得到所喜欢进入眼,背诵新篇章身起舞。已经知道奔跑追逐骅骝,何况又徘徊遵循规矩。推荐书指出日登上姓名,艺辅正期富仓库。间公变了脸色看斗牛,处士当席赋鹦鹉。跨海鲸鱼要力求,翡翠兰苔不需要了。不嫌隐居到老龟溪,看你名声遍布寰宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘇端薛又同黃土,海內文章誰接武。就是現在七字續長說,沈子揮豪照古今。朝爲各種賦稅更鼓足勇氣,晚上作千詩還是憤怒。補天彩色筆不費工,卷地跑風隨插羽毛。窮途得到所喜歡進入眼,背誦新篇章身起舞。已經知道奔跑追逐驊騮,何況又徘徊遵循規矩。推薦書指出日登上姓名,藝輔正期富倉庫。間公變了臉色看鬥牛,處士當席賦鸚鵡。跨海鯨魚要力求,翡翠蘭苔不需要了。不嫌隱居到老龜溪,看你名聲遍佈寰宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗是宋代王洋赠给沈约的作品,表达了诗人对沈约文学才华的赞赏和对其未来成就的期待。诗中‘苏端薛复同黄土’指苏东坡、薛涛等文学巨匠已经去世,‘海内文章谁接武’表达了对沈约继承文学传统的期望。‘朝为百赋更贾勇,暮作千诗犹奋怒’描绘了沈约创作热情旺盛的形象。‘补天彩笔不费工,卷地奔风随插羽’比喻沈约的文才如神笔马良,能够补天绘地。‘穷途得所喜入眼,口诵新篇身起舞’形容沈约得到赏识时的喜悦。‘荐书指日登姓名,艺辅方期富仓庾’表达了诗人对沈约未来成就的期待。‘阎公色动瞻斗牛,处士当筵赋鹦鹉’描绘了沈约受到阎公的赏识,以及他在宴会上的文采。‘跨海鲸鱼要力求,翡翠兰苕不须数’比喻沈约在文学上的追求和成就。‘不嫌投迹老龟溪,看子声名满寰宇’表达了诗人对沈约未来声名远播的期待。此詩是宋代王洋贈給沈約的作品,表達了詩人對沈約文學才華的讚賞和對其未來成就的期待。詩中‘蘇端薛復同黃土’指蘇東坡、薛濤等文學巨匠已經去世,‘海內文章誰接武’表達了對沈約繼承文學傳統的期望。‘朝爲百賦更賈勇,暮作千詩猶奮怒’描繪了沈約創作熱情旺盛的形象。‘補天彩筆不費工,卷地奔風隨插羽’比喻沈約的文才如神筆馬良,能夠補天繪地。‘窮途得所喜入眼,口誦新篇身起舞’形容沈約得到賞識時的喜悅。‘薦書指日登姓名,藝輔方期富倉庾’表達了詩人對沈約未來成就的期待。‘閻公色動瞻鬥牛,處士當筵賦鸚鵡’描繪了沈約受到閻公的賞識,以及他在宴會上的文采。‘跨海鯨魚要力求,翡翠蘭苕不須數’比喻沈約在文學上的追求和成就。‘不嫌投跡老龜溪,看子聲名滿寰宇’表達了詩人對沈約未來聲名遠播的期待。
赏析
苏端薛又同黄土,海内文章谁接武。就是现在七字续长说,沈子挥豪照古今。朝为各种赋税更鼓足勇气,晚上作千诗还是愤怒。补天彩色笔不费工,卷地跑风随插羽毛。穷途得到所喜欢进入眼,背诵新篇章身起舞。已经知道奔跑追逐骅骝,何况又徘徊遵循规矩。推荐书指出日登上姓名,艺辅正期富仓库。间公变了脸色看斗牛,处士当席赋鹦鹉。跨海鲸鱼要力求,翡翠兰苔不需要了。不嫌隐居到老龟溪,看你名声遍布寰宇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蘇端薛又同黃土,海內文章誰接武。就是現在七字續長說,沈子揮豪照古今。朝爲各種賦稅更鼓足勇氣,晚上作千詩還是憤怒。補天彩色筆不費工,卷地跑風隨插羽毛。窮途得到所喜歡進入眼,背誦新篇章身起舞。已經知道奔跑追逐驊騮,何況又徘徊遵循規矩。推薦書指出日登上姓名,藝輔正期富倉庫。間公變了臉色看鬥牛,處士當席賦鸚鵡。跨海鯨魚要力求,翡翠蘭苔不需要了。不嫌隱居到老龜溪,看你名聲遍佈寰宇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考