得丁执中书和前韵依用韵一首 得丁執中書和前韻依用韻一首
履坚抱节有谁如,本为书穷更买书,命欲问天何厚薄,贫多闻道是乘除。
仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独献馀,气味如君略相似,只论诗律愧空疏。
履堅抱節有誰如,本爲書窮更買書,命欲問天何厚薄,貧多聞道是乘除。
倉箱粟帛常虧課,庭戶芝蘭獨獻餘,氣味如君略相似,只論詩律愧空疏。
分享
译文
鞋坚硬抱节有谁像,本书彻底改为买书,命想问为什么厚薄,贫穷多闻道是乘除。仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独自进献多,气味如你大致相似,只讨论诗律感到空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋堅硬抱節有誰像,本書徹底改爲買書,命想問爲什麼厚薄,貧窮多聞道是乘除。倉箱粟帛常虧課,庭戶芝蘭獨自進獻多,氣味如你大致相似,只討論詩律感到空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘履坚抱节’意指坚守节操,‘书穷更买书’形容对知识的渴求,‘命欲问天何厚薄’表达对命运不公的疑问,‘贫多闻道是乘除’说明贫困但能广闻博学。‘仓箱粟帛常亏课’指家中粮食布匹不足,‘庭户芝兰独献馀’比喻家中虽贫但仍有高雅之物。‘气味如君略相似’表示与对方有相似之处,‘只论诗律愧空疏’则是对自己诗歌才能的谦逊之词。詩中‘履堅抱節’意指堅守節操,‘書窮更買書’形容對知識的渴求,‘命欲問天何厚薄’表達對命運不公的疑問,‘貧多聞道是乘除’說明貧困但能廣聞博學。‘倉箱粟帛常虧課’指家中糧食布匹不足,‘庭戶芝蘭獨獻餘’比喻家中雖貧但仍有高雅之物。‘氣味如君略相似’表示與對方有相似之處,‘只論詩律愧空疏’則是對自己詩歌才能的謙遜之詞。
赏析
鞋坚硬抱节有谁像,本书彻底改为买书,命想问为什么厚薄,贫穷多闻道是乘除。仓箱粟帛常亏课,庭户芝兰独自进献多,气味如你大致相似,只讨论诗律感到空虚。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鞋堅硬抱節有誰像,本書徹底改爲買書,命想問爲什麼厚薄,貧窮多聞道是乘除。倉箱粟帛常虧課,庭戶芝蘭獨自進獻多,氣味如你大致相似,只討論詩律感到空虛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考