代徐思远谢张季万 代徐思遠謝張季萬
淳风叹辽远，友道伤浇漓。
交情比一线，断续同轩縻。
仁惇既难事，义重亦不支。
寒谷少温律，衡门自寒扉。
亦闻豪侠地，风月满台池。
可怜伏雌客，出往无所施。
淮乡有病客，波浪逐沦弥。
中流失舟楫，宛在水中泜。
请叙先世德，缭绕穷方维。
始奉华阴组，继迹东南驰。
道有海内誉，经为淮上师，闻风事钻仰，极力忘惫疲。
求精析晋豕，辨伪天褒漦。
大逐千里鹏，小察一雨鳍。
旌善类骋骏，诛奸如戮鲵。
鱼虫蛙虾蛤，琐琐俱不遗。
笔阵骥逸野，词锋江斩螭。
导江派海尾，疏源河鉴岯。
立言经寓宇，刊行结防堤。
礼乐尊中国，春秋挥四夷。
书谣切颂帝，诗化淑歌妃。
德苑心潜远，文帷性自嬉。
谋心千古近，张目万人睢。
观范推难习，同肩欢莫追，穷荣探杳默，测远极奫而。
奚事千张锦，真成一角犀。
听言真靡靡，观行自披披。
里荐书频上，天恩泽屡垂。
翼冲宜遂奋，羽因奈轻摧。
贱子随前绪，遗踪恨久违。
智高思引望，愚下顾难移。
前业皆纷放，今怀孰怨咨。
志存宜自励，聪失仆安祈，碌碌追香饵，规规拾腐劙。
戴盆思倬汉，屋蔀蔽朝曦。
流落真难似，衣冠愧未宜。
敢思千里润，但觊一环溪，自分无修翮，何人整困泥，及门初著足，投分乃知归。
衮衮窥儒海，汪汪见量陂，风流饶洒落，矩度尽逶迤。
附尾蝇方借，馀斑豹幸窥。
自从杯与共，不觉岁逾期。
饮德初难料，蒙庥久尚疑。
篇章时继续，杖履屡追随。
乍履云衢便，俱亡客路危。
与钱宽剩酒，晨饭接残炊。
揣质恩奚自，知公德不漓。
煦濡三尺泽，和暖一囊衣。
盛事真惊俗，神高解起痿。
老躯财脱病，稚子孰言肥。
慰荐增今喜，栽培任夙期。
此身如寄咤，毕愿服耕耛。
悲此孤根弱，愁先百草萎。
名卿宜达理，直道不容私。
饮德宁辞醉，餐和不恨饥。
顿忘前事迫，复虑思时悲。
东产虽开馆，淄川只下帷。
可能尝燕乐，独肯念贫羸。
肉骨非无药，还生信有医。
论情惟借口，此病敢言腓。
枯鲋长思水，官蛙幸给糜。
承庥宜足矣，去德如何之。
道义终祈合，形骸听蝗睽。
借筹难献策，罄竹莫陈词。
君子真雄观，幽人乏令姿。
甘贪宁守鲁，事在复贫齐。
已佩添年药，还吟起病诗。
命疏从我薄，情解为君怡。
聊述芜词拙，章成复自嗤。
淳風嘆遼遠，友道傷澆漓。
交情比一線，斷續同軒縻。
仁惇既難事，義重亦不支。
寒谷少溫律，衡門自寒扉。
亦聞豪俠地，風月滿臺池。
可憐伏雌客，出往無所施。
淮鄉有病客，波浪逐淪彌。
中流失舟楫，宛在水中泜。
請敘先世德，繚繞窮方維。
始奉華陰組，繼跡東南馳。
道有海內譽，經爲淮上師，聞風事鑽仰，極力忘憊疲。
求精析晉豕，辨僞天褒漦。
大逐千里鵬，小察一雨鰭。
旌善類騁駿，誅奸如戮鯢。
魚蟲蛙蝦蛤，瑣瑣俱不遺。
筆陣驥逸野，詞鋒江斬螭。
導江派海尾，疏源河鑑岯。
立言經寓宇，刊行結防堤。
禮樂尊中國，春秋揮四夷。
書謠切頌帝，詩化淑歌妃。
德苑心潛遠，文帷性自嬉。
謀心千古近，張目萬人睢。
觀範推難習，同肩歡莫追，窮榮探杳默，測遠極奫而。
奚事千張錦，真成一角犀。
聽言真靡靡，觀行自披披。
裏薦書頻上，天恩澤屢垂。
翼衝宜遂奮，羽因奈輕摧。
賤子隨前緒，遺蹤恨久違。
智高思引望，愚下顧難移。
前業皆紛放，今懷孰怨諮。
志存宜自勵，聰失僕安祈，碌碌追香餌，規規拾腐劙。
戴盆思倬漢，屋蔀蔽朝曦。
流落真難似，衣冠愧未宜。
敢思千里潤，但覬一環溪，自分無修翮，何人整困泥，及門初著足，投分乃知歸。
袞袞窺儒海，汪汪見量陂，風流饒灑落，矩度盡逶迤。
附尾蠅方借，餘斑豹幸窺。
自從杯與共，不覺歲逾期。
飲德初難料，蒙庥久尚疑。
篇章時繼續，杖履屢追隨。
乍履雲衢便，俱亡客路危。
與錢寬剩酒，晨飯接殘炊。
揣質恩奚自，知公德不漓。
煦濡三尺澤，和暖一囊衣。
盛事真驚俗，神高解起痿。
老軀財脫病，稚子孰言肥。
慰薦增今喜，栽培任夙期。
此身如寄吒，畢願服耕耛。
悲此孤根弱，愁先百草萎。
名卿宜達理，直道不容私。
飲德寧辭醉，餐和不恨飢。
頓忘前事迫，復慮思時悲。
東產雖開館，淄川只下帷。
可能嘗燕樂，獨肯念貧羸。
肉骨非無藥，還生信有醫。
論情惟藉口，此病敢言腓。
枯鮒長思水，官蛙幸給糜。
承庥宜足矣，去德如何之。
道義終祈合，形骸聽蝗睽。
借籌難獻策，罄竹莫陳詞。
君子真雄觀，幽人乏令姿。
甘貪寧守魯，事在復貧齊。
已佩添年藥，還吟起病詩。
命疏從我薄，情解爲君怡。
聊述蕪詞拙，章成復自嗤。
分享
译文
李淳风叹息遥远，朋友道伤浇薄。感情比一线，断续同车系。仁夏侯惇困难的事，义重也不支。寒谷小温律，衡门从寒冷门。也听说豪爽地，风月满台池。可怜老母鸡客，走出去没有什么用。淮乡有病客，波浪追逐沦更。中流失船，宛在水中央低。请叙述前代道德，缭绕穷正是。才奉华阴组，继痕迹东南奔驰。道有海内外声誉，经为淮河上师，听到风事钻研，尽力忘记疲惫疲劳。求精析置泵，辨别假天褒口水。大逐千里鹏，小察一下雨鳍。表彰好人驰骋骏马，诛杀奸像杀鲸鱼。鱼动物青蛙虾蛤，琐碎的事情都不给。笔阵骥逸野，词锋江斩璃。导江支流海尾，疏源河鉴蛭。立言经寓，刊行结防堤。礼乐尊重中国，春秋指挥四方。书谣切颂帝，诗化淑歌妃。德苑心悄悄远离，文章在性从嬉戏。谋心千古近，张开眼睛万人唯。观范推广难学，同肩高欢没有追，穷荣探杳沉默，测量远极张斋而。什么事千张锦，真成了一角犀牛。听说真靡靡之音，观察行为从披披。里推荐信频上，上天恩泽屡次垂。翅膀冲应该猛地，项羽于是又轻易摧毁。贱儿子跟随前绪，遗迹恨长久违背。智高思引望，我向下看难以改变。前业都纷纷放，现在有谁抱怨咨询。心存应该自我激励，聪明失去我怎么祈祷，碌碌追香饵，规划规划拾腐劙。戴盆思悼汉，屋顶包蔽朝王曦。流落真很难像，衣冠惭愧不应该。敢思千里润，只希望一环溪，从分无修翅膀，什么人整困泥，和门起初落脚，把分才知道回家。滔滔不绝看儒海，汪洋见量破，风流饶洒落，矩度尽曲折。附尾苍蝇正在借，多斑豹到看。从杯和共，不知不觉一年一期。饮德初年难料，承蒙恩德很久还怀疑。篇章时继续，杖履多次追随。忽踩云路方便，同时失去客路危险。和钱宽剩酒，早饭接残做饭。猜测人质恩从哪里，知道您德不漓江。煦濡三尺泽，暖和一袋衣服。盛事真惊俗，神高解起痿。老生命财产脱病，孩子们谁说胖。慰藉增加现在高兴，栽培任早期。这身如寄咤，都希望服耕耛。悲伤这孤根弱，我先百草凋谢。名字你应该通晓事理，直道不容私情。饮德宁推辞喝醉了，餐和不遗憾饥荒。顿时忘记以前的事逼迫，再思虑时悲伤。东产虽然开馆，淄川只下帷幕。可能曾经燕乐，只有肯念贫困。骨肉并非无药，回来生信有医生。论情只是借口，这种病不敢说辛苦。枯鲫鱼长思水，官青蛙到给粥。承恩德应该足够了，离开德怎么的。道义最终祈求合，身体允许蝗虫分道扬镳。借筹难献计献策，所有竹没有陈述词。君子真英雄观，隐士缺乏令姿。甘贪婪宁守鲁，事情在又贫穷齐。已经佩带添年药，回吟起病诗。命令疏从我薄，情解为您愉快。聊述芜词笨拙，章成功恢复从可笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李淳風嘆息遙遠，朋友道傷澆薄。感情比一線，斷續同車系。仁夏侯惇困難的事，義重也不支。寒谷小溫律，衡門從寒冷門。也聽說豪爽地，風月滿臺池。可憐老母雞客，走出去沒有什麼用。淮鄉有病客，波浪追逐淪更。中流失船，宛在水中央低。請敘述前代道德，繚繞窮正是。才奉華陰組，繼痕跡東南奔馳。道有海內外聲譽，經爲淮河上師，聽到風事鑽研，盡力忘記疲憊疲勞。求精析置泵，辨別假天褒口水。大逐千里鵬，小察一下雨鰭。表彰好人馳騁駿馬，誅殺奸像殺鯨魚。魚動物青蛙蝦蛤，瑣碎的事情都不給。筆陣驥逸野，詞鋒江斬璃。導江支流海尾，疏源河鑑蛭。立言經寓，刊行結防堤。禮樂尊重中國，春秋指揮四方。書謠切頌帝，詩化淑歌妃。德苑心悄悄遠離，文章在性從嬉戲。謀心千古近，張開眼睛萬人唯。觀範推廣難學，同肩高歡沒有追，窮榮探杳沉默，測量遠極張齋而。什麼事千張錦，真成了一角犀牛。聽說真靡靡之音，觀察行爲從披披。裏推薦信頻上，上天恩澤屢次垂。翅膀衝應該猛地，項羽於是又輕易摧毀。賤兒子跟隨前緒，遺蹟恨長久違背。智高思引望，我向下看難以改變。前業都紛紛放，現在有誰抱怨諮詢。心存應該自我激勵，聰明失去我怎麼祈禱，碌碌追香餌，規劃規劃拾腐劙。戴盆思悼漢，屋頂包蔽朝王曦。流落真很難像，衣冠慚愧不應該。敢思千里潤，只希望一環溪，從分無修翅膀，什麼人整困泥，和門起初落腳，把分才知道回家。滔滔不絕看儒海，汪洋見量破，風流饒灑落，矩度盡曲折。附尾蒼蠅正在借，多斑豹到看。從杯和共，不知不覺一年一期。飲德初年難料，承蒙恩德很久還懷疑。篇章時繼續，杖履多次追隨。忽踩雲路方便，同時失去客路危險。和錢寬剩酒，早飯接殘做飯。猜測人質恩從哪裏，知道您德不灕江。煦濡三尺澤，暖和一袋衣服。盛事真驚俗，神高解起痿。老生命財產脫病，孩子們誰說胖。慰藉增加現在高興，栽培任早期。這身如寄吒，都希望服耕耛。悲傷這孤根弱，我先百草凋謝。名字你應該通曉事理，直道不容私情。飲德寧推辭喝醉了，餐和不遺憾饑荒。頓時忘記以前的事逼迫，再思慮時悲傷。東產雖然開館，淄川只下帷幕。可能曾經燕樂，只有肯念貧困。骨肉並非無藥，回來生信有醫生。論情只是藉口，這種病不敢說辛苦。枯鯽魚長思水，官青蛙到給粥。承恩德應該足夠了，離開德怎麼的。道義最終祈求合，身體允許蝗蟲分道揚鑣。借籌難獻計獻策，所有竹沒有陳述詞。君子真英雄觀，隱士缺乏令姿。甘貪婪寧守魯，事情在又貧窮齊。已經佩帶添年藥，回吟起病詩。命令疏從我薄，情解爲您愉快。聊述蕪詞笨拙，章成功恢復從可笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代王洋所作，表达了对友情的珍视、对道德的崇尚以及对功名利禄的淡泊。诗中运用了许多比喻和象征手法，如‘交情比一线’、‘仁惇既难事’、‘淮乡有病客’等，展现了诗人对人生哲理的深刻思考。诗中还穿插了历史典故和地理知识，如‘华阴组’、‘淮上师’、‘春秋’等，丰富了诗歌的文化内涵。此詩爲宋代王洋所作，表達了對友情的珍視、對道德的崇尚以及對功名利祿的淡泊。詩中運用了許多比喻和象徵手法，如‘交情比一線’、‘仁惇既難事’、‘淮鄉有病客’等，展現了詩人對人生哲理的深刻思考。詩中還穿插了歷史典故和地理知識，如‘華陰組’、‘淮上師’、‘春秋’等，豐富了詩歌的文化內涵。
赏析
李淳风叹息遥远，朋友道伤浇薄。感情比一线，断续同车系。仁夏侯惇困难的事，义重也不支。寒谷小温律，衡门从寒冷门。也听说豪爽地，风月满台池。可怜老母鸡客，走出去没有什么用。淮乡有病客，波浪追逐沦更。中流失船，宛在水中央低。请叙述前代道德，缭绕穷正是。才奉华阴组，继痕迹东南奔驰。道有海内外声誉，经为淮河上师，听到风事钻研，尽力忘记疲惫疲劳。求精析置泵，辨别假天褒口水。大逐千里鹏，小察一下雨鳍。表彰好人驰骋骏马，诛杀奸像杀鲸鱼。鱼动物青蛙虾蛤，琐碎的事情都不给。笔阵骥逸野，词锋江斩璃。导江支流海尾，疏源河鉴蛭。立言经寓，刊行结防堤。礼乐尊重中国，春秋指挥四方。书谣切颂帝，诗化淑歌妃。德苑心悄悄远离，文章在性从嬉戏。谋心千古近，张开眼睛万人唯。观范推广难学，同肩高欢没有追，穷荣探杳沉默，测量远极张斋而。什么事千张锦，真成了一角犀牛。听说真靡靡之音，观察行为从披披。里推荐信频上，上天恩泽屡次垂。翅膀冲应该猛地，项羽于是又轻易摧毁。贱儿子跟随前绪，遗迹恨长久违背。智高思引望，我向下看难以改变。前业都纷纷放，现在有谁抱怨咨询。心存应该自我激励，聪明失去我怎么祈祷，碌碌追香饵，规划规划拾腐劙。戴盆思悼汉，屋顶包蔽朝王曦。流落真很难像，衣冠惭愧不应该。敢思千里润，只希望一环溪，从分无修翅膀，什么人整困泥，和门起初落脚，把分才知道回家。滔滔不绝看儒海，汪洋见量破，风流饶洒落，矩度尽曲折。附尾苍蝇正在借，多斑豹到看。从杯和共，不知不觉一年一期。饮德初年难料，承蒙恩德很久还怀疑。篇章时继续，杖履多次追随。忽踩云路方便，同时失去客路危险。和钱宽剩酒，早饭接残做饭。猜测人质恩从哪里，知道您德不漓江。煦濡三尺泽，暖和一袋衣服。盛事真惊俗，神高解起痿。老生命财产脱病，孩子们谁说胖。慰藉增加现在高兴，栽培任早期。这身如寄咤，都希望服耕耛。悲伤这孤根弱，我先百草凋谢。名字你应该通晓事理，直道不容私情。饮德宁推辞喝醉了，餐和不遗憾饥荒。顿时忘记以前的事逼迫，再思虑时悲伤。东产虽然开馆，淄川只下帷幕。可能曾经燕乐，只有肯念贫困。骨肉并非无药，回来生信有医生。论情只是借口，这种病不敢说辛苦。枯鲫鱼长思水，官青蛙到给粥。承恩德应该足够了，离开德怎么的。道义最终祈求合，身体允许蝗虫分道扬镳。借筹难献计献策，所有竹没有陈述词。君子真英雄观，隐士缺乏令姿。甘贪婪宁守鲁，事情在又贫穷齐。已经佩带添年药，回吟起病诗。命令疏从我薄，情解为您愉快。聊述芜词笨拙，章成功恢复从可笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考李淳風嘆息遙遠，朋友道傷澆薄。感情比一線，斷續同車系。仁夏侯惇困難的事，義重也不支。寒谷小溫律，衡門從寒冷門。也聽說豪爽地，風月滿臺池。可憐老母雞客，走出去沒有什麼用。淮鄉有病客，波浪追逐淪更。中流失船，宛在水中央低。請敘述前代道德，繚繞窮正是。才奉華陰組，繼痕跡東南奔馳。道有海內外聲譽，經爲淮河上師，聽到風事鑽研，盡力忘記疲憊疲勞。求精析置泵，辨別假天褒口水。大逐千里鵬，小察一下雨鰭。表彰好人馳騁駿馬，誅殺奸像殺鯨魚。魚動物青蛙蝦蛤，瑣碎的事情都不給。筆陣驥逸野，詞鋒江斬璃。導江支流海尾，疏源河鑑蛭。立言經寓，刊行結防堤。禮樂尊重中國，春秋指揮四方。書謠切頌帝，詩化淑歌妃。德苑心悄悄遠離，文章在性從嬉戲。謀心千古近，張開眼睛萬人唯。觀範推廣難學，同肩高歡沒有追，窮榮探杳沉默，測量遠極張齋而。什麼事千張錦，真成了一角犀牛。聽說真靡靡之音，觀察行爲從披披。裏推薦信頻上，上天恩澤屢次垂。翅膀衝應該猛地，項羽於是又輕易摧毀。賤兒子跟隨前緒，遺蹟恨長久違背。智高思引望，我向下看難以改變。前業都紛紛放，現在有誰抱怨諮詢。心存應該自我激勵，聰明失去我怎麼祈禱，碌碌追香餌，規劃規劃拾腐劙。戴盆思悼漢，屋頂包蔽朝王曦。流落真很難像，衣冠慚愧不應該。敢思千里潤，只希望一環溪，從分無修翅膀，什麼人整困泥，和門起初落腳，把分才知道回家。滔滔不絕看儒海，汪洋見量破，風流饒灑落，矩度盡曲折。附尾蒼蠅正在借，多斑豹到看。從杯和共，不知不覺一年一期。飲德初年難料，承蒙恩德很久還懷疑。篇章時繼續，杖履多次追隨。忽踩雲路方便，同時失去客路危險。和錢寬剩酒，早飯接殘做飯。猜測人質恩從哪裏，知道您德不灕江。煦濡三尺澤，暖和一袋衣服。盛事真驚俗，神高解起痿。老生命財產脫病，孩子們誰說胖。慰藉增加現在高興，栽培任早期。這身如寄吒，都希望服耕耛。悲傷這孤根弱，我先百草凋謝。名字你應該通曉事理，直道不容私情。飲德寧推辭喝醉了，餐和不遺憾饑荒。頓時忘記以前的事逼迫，再思慮時悲傷。東產雖然開館，淄川只下帷幕。可能曾經燕樂，只有肯念貧困。骨肉並非無藥，回來生信有醫生。論情只是藉口，這種病不敢說辛苦。枯鯽魚長思水，官青蛙到給粥。承恩德應該足夠了，離開德怎麼的。道義最終祈求合，身體允許蝗蟲分道揚鑣。借籌難獻計獻策，所有竹沒有陳述詞。君子真英雄觀，隱士缺乏令姿。甘貪婪寧守魯，事情在又貧窮齊。已經佩帶添年藥，回吟起病詩。命令疏從我薄，情解爲您愉快。聊述蕪詞笨拙，章成功恢復從可笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考