答秀实见招 答秀實見招

dá xiù shí jiàn zhāo

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ身shēn初chū不bù敢gǎn图tú安ān，老lǎo去qù偏piān忧yōu行xíng路lù难nán。

欲yù调diào舟zhōu车chē难nán用yòng法fǎ，偕xié行xíng仆pū从cóng只zhǐ宜yí宽kuān。

已yǐ持chí食shí节jié多duō虞yú病bìng，嫌xián重zhòng装zhuāng囊náng少shǎo虑lǜ寒hán。

且qiě替tì疲pí兵bīng弃qì守shǒu宅zhái，诗shī成chéng莫mò惜xī寄jì来lái看kàn。

此身初不敢图安，老去偏忧行路难。

欲调舟车难用法，偕行仆从只宜宽。

已持食节多虞病，嫌重装囊少虑寒。

且替疲兵弃守宅，诗成莫惜寄来看。

此身初不敢圖安，老去偏憂行路難。

欲調舟車難用法，偕行僕從只宜寬。

已持食節多虞病，嫌重裝囊少慮寒。

且替疲兵棄守宅，詩成莫惜寄來看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这是我开始不敢图安，老去偏忧虑行路难。想调船难执法，同行仆人只应放宽。已经拿着食物节多虞病，嫌重行李袋少担心寒冷。并且替疲惫的军队弃守住宅，诗成不可惜寄来看看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是我開始不敢圖安，老去偏憂慮行路難。想調船難執法，同行僕人只應放寬。已經拿着食物節多虞病，嫌重行李袋少擔心寒冷。並且替疲憊的軍隊棄守住宅，詩成不可惜寄來看看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王洋对人生旅途艰难的感慨。'此身初不敢图安'表明诗人年轻时不敢安逸度日，'老去偏忧行路难'则表达了他年老时更觉得人生路途艰难。'欲调舟车难用法'和'偕行仆从只宜宽'反映了诗人对出行困难的无奈。'已持食节多虞病'和'嫌重装囊少虑寒'描绘了诗人对生活细节的谨慎和担忧。最后两句'且替疲兵弃守宅，诗成莫惜寄来看'则表达了诗人愿意放弃世俗的安逸，专注于文学创作的心境。此詩表達了詩人王洋對人生旅途艱難的感慨。'此身初不敢圖安'表明詩人年輕時不敢安逸度日，'老去偏憂行路難'則表達了他年老時更覺得人生路途艱難。'欲調舟車難用法'和'偕行僕從只宜寬'反映了詩人對出行困難的無奈。'已持食節多虞病'和'嫌重裝囊少慮寒'描繪了詩人對生活細節的謹慎和擔憂。最後兩句'且替疲兵棄守宅，詩成莫惜寄來看'則表達了詩人願意放棄世俗的安逸，專注於文學創作的心境。

赏析

这是我开始不敢图安，老去偏忧虑行路难。想调船难执法，同行仆人只应放宽。已经拿着食物节多虞病，嫌重行李袋少担心寒冷。并且替疲惫的军队弃守住宅，诗成不可惜寄来看看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這是我開始不敢圖安，老去偏憂慮行路難。想調船難執法，同行僕人只應放寬。已經拿着食物節多虞病，嫌重行李袋少擔心寒冷。並且替疲憊的軍隊棄守住宅，詩成不可惜寄來看看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表