次郑丈韵又一小诗代简 次鄭丈韻又一小詩代簡

cì zhèng zhàng yùn yòu yī xiǎo shī dài jiǎn

王洋 王洋

wáng yáng · sòng

标签: 诗词詩詞

shāntángshàngyǒuyuēshùyàodàichūntóngxuānyán

xiǎoméishìàifànyánfěnmiàndānglǎoquán

溪山堂上有约束,要待春日同暄妍。

小梅恃爱犯颜色,独洗粉面当老拳。

溪山堂上有約束,要待春日同暄妍。

小梅恃愛犯顏色,獨洗粉面當老拳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

溪山堂上有约束,要等到春天太阳一样温暖美丽。小梅依靠爱犯颜色,单独洗粉脸当老拳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山堂上有約束,要等到春天太陽一樣溫暖美麗。小梅依靠愛犯顏色,單獨洗粉臉當老拳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人在溪山堂上等待春日到来的心情。'约束'指限制或束缚,这里指诗人在堂上受到的束缚。'暄妍'形容春日的温暖和美丽。'小梅恃爱犯颜色'中的'小梅'比喻诗人自己,'恃爱'表示自信,'犯颜色'指故意展现出自己的美丽。'独洗粉面当老拳'中的'独洗粉面'指独自洗脸,'老拳'比喻老朋友,整句意思是诗人独自洗脸,仿佛在等待老朋友的到来。這首詩描繪了詩人在溪山堂上等待春日到來的心情。'約束'指限制或束縛,這裏指詩人在堂上受到的束縛。'暄妍'形容春日的溫暖和美麗。'小梅恃愛犯顏色'中的'小梅'比喻詩人自己,'恃愛'表示自信,'犯顏色'指故意展現出自己的美麗。'獨洗粉面當老拳'中的'獨洗粉面'指獨自洗臉,'老拳'比喻老朋友,整句意思是詩人獨自洗臉,彷彿在等待老朋友的到來。

赏析

溪山堂上有约束,要等到春天太阳一样温暖美丽。小梅依靠爱犯颜色,单独洗粉脸当老拳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山堂上有約束,要等到春天太陽一樣溫暖美麗。小梅依靠愛犯顏色,單獨洗粉臉當老拳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表