次韵李叔飞 次韻李叔飛
溪山春兰林,桃李花槐市。
戏友二三生,兴来远返趾。
墨客冠再弹,苍官仕三已。
矜豪柳索强,引分梅知止。
缘芳草齐亚,粉面花衬绮。
庆暖具杯觞,送寒操杖几。
态度略不齐,将妍俱可喜。
人心独当然,造物聊戏耳。
乌帽以旧留,青鞋请今始。
相逢浩荡春,切勿通爵里。
溪山春蘭林,桃李花槐市。
戲友二三生,興來遠返趾。
墨客冠再彈,蒼官仕三已。
矜豪柳索強,引分梅知止。
緣芳草齊亞,粉面花襯綺。
慶暖具杯觴,送寒操杖幾。
態度略不齊,將妍俱可喜。
人心獨當然,造物聊戲耳。
烏帽以舊留,青鞋請今始。
相逢浩蕩春,切勿通爵裏。
分享
译文
溪山春兰林,桃李花槐市。游戏朋友几个生,兴来远返回趾。墨客冠再弹,苍官在三已。自负傲慢柳索强,拉分梅知道了。缘芳草齐次,粉脸花衬衣华丽。庆暖套酒杯,把寒拿杖几乎。态度略不齐,将一切都可喜。人心里只会这样,造物主只是开玩笑罢了。乌帽以旧留,青鞋请现在开始。相逢浩荡春风,千万不要与籍贯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山春蘭林,桃李花槐市。遊戲朋友幾個生,興來遠返回趾。墨客冠再彈,蒼官在三已。自負傲慢柳索強,拉分梅知道了。緣芳草齊次,粉臉花襯衣華麗。慶暖套酒杯,把寒拿杖幾乎。態度略不齊,將一切都可喜。人心裏只會這樣,造物主只是開玩笑罷了。烏帽以舊留,青鞋請現在開始。相逢浩蕩春風,千萬不要與籍貫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天山水的美好景象,以及诗人与友人欢聚的情景。'次韵'指诗人按照他人诗句的韵律和意境来创作;'溪山春兰林'描绘了山间溪水旁春兰盛开的景象;'桃李花槐市'指桃李花开,槐树成荫的市场景象;'墨客冠再弹,苍官仕三已'比喻文人墨客和官员们的功名利禄都已看淡;'矜豪柳索强,引分梅知止'用柳树和梅花来象征人的性格;'缘芳草齐亚,粉面花衬绮'形容女子之美;'庆暖具杯觞,送寒操杖几'表现了诗人与友人欢聚畅饮的情景。全诗流露出一种超脱世俗的闲适情怀。詩中描繪了春天山水的美好景象,以及詩人與友人歡聚的情景。'次韻'指詩人按照他人詩句的韻律和意境來創作;'溪山春蘭林'描繪了山間溪水旁春蘭盛開的景象;'桃李花槐市'指桃李花開,槐樹成蔭的市場景象;'墨客冠再彈,蒼官仕三已'比喻文人墨客和官員們的功名利祿都已看淡;'矜豪柳索強,引分梅知止'用柳樹和梅花來象徵人的性格;'緣芳草齊亞,粉面花襯綺'形容女子之美;'慶暖具杯觴,送寒操杖幾'表現了詩人與友人歡聚暢飲的情景。全詩流露出一種超脫世俗的閒適情懷。
赏析
溪山春兰林,桃李花槐市。游戏朋友几个生,兴来远返回趾。墨客冠再弹,苍官在三已。自负傲慢柳索强,拉分梅知道了。缘芳草齐次,粉脸花衬衣华丽。庆暖套酒杯,把寒拿杖几乎。态度略不齐,将一切都可喜。人心里只会这样,造物主只是开玩笑罢了。乌帽以旧留,青鞋请现在开始。相逢浩荡春风,千万不要与籍贯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪山春蘭林,桃李花槐市。遊戲朋友幾個生,興來遠返回趾。墨客冠再彈,蒼官在三已。自負傲慢柳索強,拉分梅知道了。緣芳草齊次,粉臉花襯衣華麗。慶暖套酒杯,把寒拿杖幾乎。態度略不齊,將一切都可喜。人心裏只會這樣,造物主只是開玩笑罷了。烏帽以舊留,青鞋請現在開始。相逢浩蕩春風,千萬不要與籍貫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考