次苹字韵即事 次蘋字韻即事

cì píng zì yùn jí shì

王洋 宋 王洋 宋

wáng yáng · sòng

标签： 诗词詩詞

飘piāo零líng何hé处chù是shì通tōng津jīn，陆lù有yǒu飞fēi蓬péng水shuǐ有yǒu苹píng。

赋fù禀bǐng但dàn随suí升shēng斗dòu禄lù，姓xìng名míng常cháng后hòu百bǎi千qiān人rén。

趋qū炎yán未wèi肯kěn施shī先xiān足zú，耐nài冷lěng何hé须xū便biàn曲qū身shēn。

祗zhī有yǒu鸣míng埚guō恐kǒng难nán继jì，此cǐ心xīn端duān欲yù避bì芳fāng尘chén。

飘零何处是通津，陆有飞蓬水有苹。

赋禀但随升斗禄，姓名常后百千人。

趋炎未肯施先足，耐冷何须便曲身。

祗有鸣埚恐难继，此心端欲避芳尘。

飄零何處是通津，陸有飛蓬水有蘋。

賦稟但隨升斗祿，姓名常後百千人。

趨炎未肯施先足，耐冷何須便曲身。

祗有鳴堝恐難繼，此心端欲避芳塵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

飘零哪里是通津，陆有飞蓬水有苹。赋禀只是随升斗禄，姓名常后成百上千的人。趋炎不肯施舍先足，耐冷何须就曲身。祗有在坩埚恐怕难以为继，这心端想回避美好时光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄零哪裏是通津，陸有飛蓬水有蘋。賦稟只是隨升斗祿，姓名常後成百上千的人。趨炎不肯施捨先足，耐冷何須就曲身。祗有在坩堝恐怕難以爲繼，這心端想回避美好時光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对自己命运的感慨。首联写诗人飘零不定，如同飞蓬和浮萍，无法找到归宿。颔联写诗人虽然努力追求功名利禄，但姓名常在百千人之后，表达了对功名利禄的无奈。颈联写诗人不愿趋炎附势，也不愿屈身迎合权贵。尾联写诗人害怕自己的志向难以继续，想要避开世俗的纷扰。此詩表達了詩人對自己命運的感慨。首聯寫詩人飄零不定，如同飛蓬和浮萍，無法找到歸宿。頷聯寫詩人雖然努力追求功名利祿，但姓名常在百千人之後，表達了對功名利祿的無奈。頸聯寫詩人不願趨炎附勢，也不願屈身迎合權貴。尾聯寫詩人害怕自己的志向難以繼續，想要避開世俗的紛擾。

赏析

飘零哪里是通津，陆有飞蓬水有苹。赋禀只是随升斗禄，姓名常后成百上千的人。趋炎不肯施舍先足，耐冷何须就曲身。祗有在坩埚恐怕难以为继，这心端想回避美好时光。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考飄零哪裏是通津，陸有飛蓬水有蘋。賦稟只是隨升斗祿，姓名常後成百上千的人。趨炎不肯施捨先足，耐冷何須就曲身。祗有在坩堝恐怕難以爲繼，這心端想回避美好時光。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表