茶荈 茶荈
蠹关草掩日萧收,自汲寒瓶煮涧蔬。
早愧空肠添雪乳,何须杂佩列琼琚。
往陪雪茧千重贵,顾试铅刀一割如。
风露满楼人未散,小窗应为赋归欤。
蠹關草掩日蕭收,自汲寒瓶煮澗蔬。
早愧空腸添雪乳,何須雜佩列瓊琚。
往陪雪繭千重貴,顧試鉛刀一割如。
風露滿樓人未散,小窗應爲賦歸歟。
分享
译文
蛀虫关草掩日萧收,从汲寒瓶煮涧蔬菜。早感到空肠加雪乳,为什么需要杂佩列琼琚。去陪雪茧千重贵,只是试着钝刀割一次像。风雨满楼的人不散,小窗应为赋归来吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛀蟲關草掩日蕭收,從汲寒瓶煮澗蔬菜。早感到空腸加雪乳,爲什麼需要雜佩列瓊琚。去陪雪繭千重貴,只是試着鈍刀割一次像。風雨滿樓的人不散,小窗應爲賦歸來吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描绘了作者在冬日独自煮茶的场景,表达了对清静生活的向往。诗中‘蠹关草掩日萧收’形象地描绘了冬日景色的萧瑟;‘自汲寒瓶煮涧蔬’表现出作者自给自足的生活态度;‘早愧空肠添雪乳’则借雪乳来形容茶的清冽;‘何须杂佩列琼琚’强调内心的纯净;‘往陪雪茧千重贵’中的‘雪茧’可能指茶叶;‘顾试铅刀一割如’中的‘铅刀’比喻为简单的工具,而‘一割如’则形容切割茶叶的动作;最后两句‘风露满楼人未散,小窗应为赋归欤’表达了诗人在茶香中产生的归隐之思。這首詩描繪了作者在冬日獨自煮茶的場景,表達了對清靜生活的嚮往。詩中‘蠹關草掩日蕭收’形象地描繪了冬日景色的蕭瑟;‘自汲寒瓶煮澗蔬’表現出作者自給自足的生活態度;‘早愧空腸添雪乳’則借雪乳來形容茶的清冽;‘何須雜佩列瓊琚’強調內心的純淨;‘往陪雪繭千重貴’中的‘雪繭’可能指茶葉;‘顧試鉛刀一割如’中的‘鉛刀’比喻爲簡單的工具,而‘一割如’則形容切割茶葉的動作;最後兩句‘風露滿樓人未散,小窗應爲賦歸歟’表達了詩人在茶香中產生的歸隱之思。
赏析
蛀虫关草掩日萧收,从汲寒瓶煮涧蔬菜。早感到空肠加雪乳,为什么需要杂佩列琼琚。去陪雪茧千重贵,只是试着钝刀割一次像。风雨满楼的人不散,小窗应为赋归来吧。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蛀蟲關草掩日蕭收,從汲寒瓶煮澗蔬菜。早感到空腸加雪乳,爲什麼需要雜佩列瓊琚。去陪雪繭千重貴,只是試着鈍刀割一次像。風雨滿樓的人不散,小窗應爲賦歸來吧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考